1·The threat to his safety from Iraqis infuriated by these photos is not theoretical.
被那些照片激怒的伊拉克人对他的安全威胁并不是理论上的。
2·All military operations will require the assent of Iraqis.
所有军事行动都将需要伊拉克人的同意。
3·This is a victory for all Iraqis.
这是所有伊拉克人的胜利。
4·Defence officials are obliged to investigate the claims, brought on behalf of Iraqis by a British lawyer, even if they later turn out to be false or motivated by the prospect of compensation.
一名英国律师代表伊拉克人提出这些指控,国防部理应就此进行调查,哪怕随后证实这些指控是子虚乌有或是出于得到补偿金的目的。
5·However, many ordinary Iraqis said the journalist had already served his punishment and should be released.
然而,许多普通的伊拉克人说,扎伊迪已经受到了惩罚,应该被释放。