1·Her experience of divorce shattered her illusions about love.
她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。
—— 《牛津词典》
2·Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the illusions of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.
两个人都强调战争的肮脏和疲惫,强调士兵们和平民们分享的对文明的幻想:咖啡、烟草、威士忌、住所和睡眠。
3·I'm under no illusions about what hard work this will be.
对于这项工作的辛苦,我从不存错误的幻想。
—— 《牛津词典》
4·Or it merely exist in the illusions of those talkers.
或者,那只存在于空谈者的幻想中。
5·Because the austerity plan is the price of that help, Greece's politicians had no choice but to vote for it. But nobody should be under any illusions about what they have signed up to.
因为获取帮助的代价就是紧缩方案,所以希腊的政客们除了投票别无选择,但是没有人会对他们签署的这些文件报任何幻想。
1·Well all of these are illusions of prospection.
上面这些都是由预期产生的错觉。
2·First, we are not blindsided by illusions.
首先,我们不再被错觉蒙蔽。
3·Along the way, he also came to love magic—not spells and sorcery, but the tricks and illusions of puzzlers and prestidigitators.
在此期间,他还成为了一名魔术爱好者---这无关于迷信的咒语或巫术,而是是钟情于魔术人所玩弄的把戏和错觉。
4·So scientists presented various visual illusions to subjects, like one where two equal circles are often perceived as being different sizes.
因此科学家们向实验对象展现了多种的视觉错觉,比如,两个经常被认为大小不同的事实上相等的圆。
5·They want to explain things that might have hurt you, to own up to and be forgiven for mistakes, and to be free to tell you what they really think without shattering illusions or being looked down on.
他们会想对你解释那些可能伤害到你的事情;会想对你坦白他们的错误并希望得到你的原谅;会想在既不会影响到他们在你心目中的曾产生的美好错觉也不会被看扁的前提下,与你随心所欲地交流他们真实的想法。