1·Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
2·The fate of the isolated species now rests entirely in a crossbreeding program with the closely related Idaho pygmy rabbit.
现在，哥伦比亚盆地侏儒兔的命运如何完全依靠于科学家们实施的一项杂交繁育计划。 为了能最大程度地挽救这一物种，科学家让哥伦比亚盆地侏儒兔与和自己关系紧密的爱达荷侏儒兔进行杂交，让其血统延续下来。
3·We have a class in Chicago asking for civil engineers to teach them how to build a bridge. In Idaho, a class is asking for a scientist to help them build a working river delta inside their classroom.
希德里说：“我们在芝加哥开了一个班，由土木工程师教授他们建造桥梁的知识，在爱达荷州，有个班级请求科学家帮助他们建立一个可在教室内运转的河流三角洲”。
4·In 1995, wolves were reintroduced into the park, which is primarily in the US state of Wyoming, though it also extends into Montana and Idaho.
1995年，狼被重新引入到这个公园里面。这个公园主要是在美国的怀俄明州，虽然在蒙大拿州以及爱达荷州也有一部分。
5·America's Fish and Wildlife Service says there have been no Wolf attacks on people in Idaho, nor anywhere in the continental United States, since the grey Wolf was reintroduced.
美国鱼类与野生动物保护协会表示，自从灰狼重新引进以来，在爱达荷州没有发生过狼进攻人的事故，在美国大陆的任何地方也都不曾发生过。
1·Henceforward Utah and Idaho had a common interest.
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The recycling programme gets its first tryout in Idaho.
该再循环方案首先在爱达荷州被试用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Twenty million years ago, Idaho was populated by dense primordial forest.
两千万年前，爱达荷州遍布着茂密的原始森林。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·At the age of 74, he is still going strong as the oldest plumber in business in Boise, Idaho.
尽管他已经74岁高龄，但身体依然很健壮，是爱达荷州博伊西市商界中最老的水管工。
5·(Idaho ranchers claim that last year that wolves killed about 2, 600 cattle, though experts doubt this.) Nor, with a couple of exceptions, have elk herds been threatened.
（爱达荷州牧场主宣称，去年被狼吃掉的牛约2600头，专家对这种说法表示怀疑）另外，除几例特殊情况以外，狼也不会对麋鹿构成太大威胁。