1·No one could forgive Heller for still writing books when his best work was clearly behind him.
没有人会宽恕海勒在写出他最好的作品后还一直在写书。
2·Miller and Heller have long argued that the anxiety of chronic worriers is distinct from the panic or fearful vigilance that characterizes anxious arousal.
米勒和海勒长期来都认为,慢性烦恼的“焦虑”有别于恐惧或吓人的、以惊恐发作为特征的惊醒症。
3·Yet Heller kept writing till he died in 1999, aged 76, each time believing the scribbles on his legal pad could contain the next Great American novel.
而海勒直到1999年他76岁时去世为止一直都在不停地写作,每次他都相信他在标准拍纸簿上潦草写成的东西,可能就包含了下一部伟大的美国小说。
4·Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.
海勒喜欢成为一个公众人物,喜欢发表演讲,喜欢参加派对。
5·But he relies heavily on Heller's own memoir and the published observations of others.
不过他(在写海勒的传记时)很大程度上依赖于海勒自己的回忆录和别人发表的意见。