GIMP英文翻译_GIMP是什么意思_(图像编辑的英文)

GIMP's multi-pane layout is offputting to many users, and is no doubt keeps many people from giving it a fair shake.

When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.

Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.

At the moment, when you want toe-mail photos you have to open each one in GIMP, reduce the size and then attach it to your message.

现在，如果你想通过邮件发送图片，则必须逐个用打开 GIMP 裁减，在添加到附件中。

This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.

这只是创建了一个新的 GIMP 核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。

Fire up The Gimp or your image manipulation tool of choice and combine the overlays you downloaded for your area.

启动 TheGimp 或您选用的图像处理工具，并与下载的您所在地区的覆盖图结合。

From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.

从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP 都能应付得来。

But it can happen on older systems when trying to build a stable GIMP, as well.

但当您试图构建一个稳定的 GIMP 时，这种情况也可能会发生在较旧的系统上。

As a large project, every feature in GIMP is nicely separated, so the code that deals with the same set of features is grouped together.

作为一个大型项目，GIMP 中的每个特性都很好地分隔开，因此处理相同特性组的代码被编组在一起。

Git is a decentralized version-control software, which can be used to keep GIMP code on the main repository.

Git 是一个分散的版本控制软件，可用于将 GIMP 代码保持在主知识库上。

And what better way for me to endorse GIMP than a list of good plugins?

那还有什么方式比一系列好插件更能让我认可 GIMP 呢？

Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.

请尝试使用不同的文件名保存您的工作，重新启动 GIMP 并检查您的首选项中交换目录的位置。

If the build system complains about an old version, you will need a newer one on your new GIMP prefix.

如果构建系统报告一个旧版本，您的新 GIMP 前缀上将需要一个新版本。

One of the easiest methods to define points or bounded shapes in a 2-D image is with The Gimp's ImageMap plug-in.

定义二维图像中的点或有界图形的一种最简单方法是使用 TheGimp 的 ImageMap 插件。

With a large community of developers and an even larger pool of users, it is no surprise that GIMP is very popular.

它拥有一个巨大的开发者社区和甚至更大量的使用者，GIMP 很流行就并不奇怪了。

GIMP is cross-platform, and can be installed or run as a portable app on a flash drive (Windows).

它是跨平台的，而且其 Windows 版可以在闪存盘里安装、运行。

The Team branding is an overlay over the original picture, created with Gimp, of course.

当然，那条团队标志是用 GIMP 置于原始照片上的一个图层。

Software, including OpenOffice, security applications, and GIMP, covers a wide range of common needs.

软件包括 OpenOffice、安全性应用程序和 GIMP，涵盖了各种常见需求。

Much like Firefox, GIMP 's strength lies in its plugins, which are developed by the open-source toting community.

就像 Firefox 一样，GIMP 的强处在于它的插件，这些插件都是开源社区带动开发的。

GIMP is the undisputed king of image editing in Linux platforms, and is next only to Photoshop in popularity in Windows and Mac platforms.

GIMP 无可置疑的是 Linux 平台下图像处理的王者并且在人气上仅次于 Windows 和 Mac 平台下的 Photoshop。

Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for GIMP.

通常只对 8 位显示，此处设置分配给 GIMP 的系统颜色的最小数量。

It turns out he has narcolepsy , his friend has Tourette 's, and of course I 'm a gimp, so a grand time was had by all.

原来他有一种叫“嗜睡症”的问题，而那个朋友有慢性精神方面疾病，所以我加入了进去，自然而然聊了不少。

Each of these could easily fill a chapter in a GIMP book.

上述每项内容轻而易举地占用 GIMP 书的一章。

Perhaps someday your new feature will find its way into the GIMP source for the millions of users worldwide to enjoy.

也许某一天，您的新特性将进入 GIMP 源代码，供全世界数以百万计的用户使用。

To determine your pixel coordinates in a layered radar image, try The Gimp.

要确定分层雷达图像中的像素坐标，请尝试 TheGimp。

Fourier Transformation: GIMP plugin version of Fourier Transformation.

FourierTransformation：傅里叶变换的 GIMP 插件版本。

GIMP plugin template: A blank plugin template that has the basic structure and reduces the time required to develop a plugin considerably.

GIMPplugintemplate：一个有基本结构的空白插件模板，可以大大减少开发一个插件的时间。

Considering the size of the source code, GIMP is nicely maintained and consistent to build.

考虑到源代码的大小，GIMP 受到良好的维护和一致的构建。

This will avoid conflict with the system-installed stable GIMP itself (see Listing 5).

这将避免与系统安装的稳定 GIMP 本身冲突（参见清单 5）。

First you verify that the tooltip for it is Toggle fullscreen view (on GIMP 's View menu).

首先您验证该代码的工具提示是 Togglefullscreenview（位于 GIMP 的 View 菜单上）。

gimpy	adj	瘸的；跛的
gimcrackery	n	虚华不实之物或装饰；（文艺作品中）刻意造成的效果

瘸子

n.

vt.

vi.

图像编辑

影像处理

瘸子

跛行

GNU Image Manipulation Program，GNU

绒丝带