1·His art had been fuelled by the vernacular culture of the streets but it was many years since he had been able to run with the kids on the block.
他的音乐得到过来自当地街头民间文化的刺激，但是他已经许多年他没能和街头的孩子们一起玩耍了。
2·The east Europeans have been on a binge fuelled by foreign investment, the desire for western living standards and the hope that most would soon be able to adopt Europe's single currency, the euro.
东欧人经历了由外国投资刺激的飞速发展狂欢期，对西方生活标准的渴望和对采取欧洲单一货币——欧元——的希望。
3·Liquidity inflow fuelled speculative demand.
资金流入刺激投机性需求。
4·Having tripled over the previous three years, share prices, fuelled by excessive global liquidity, had got ahead of themselves and a correction was overdue.
过去三年内，由于过量全球性流动资金的刺激，股价已经增至原来的三倍，这远远超出其自身价值，而且迟迟未见回落。
5·The cryptic post has fuelled speculation as to the state of Jobs' health; the Apple CEO stepped down from the company he founded in his garage in 1976 on August 24.
这一神秘的新闻刺激了大众对乔布斯健康状况的推测。2011年8月24日，苹果CEO卸任于1976他在车库中建立的公司。