1·The American flag was flying.
美国国旗飘扬。
—— 《牛津词典》
2·The flag flies when the Queen is in residence.
女王的王宫及驻跸处均有国旗飘扬。
—— 《牛津词典》
3·The new Namibian flag was hoisted up the flagpole.
纳米比亚的新国旗被升到旗杆顶上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag.
海军陆战队士兵爬上使馆大楼的楼顶去升美国国旗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The French government has criticized the burning of a U.S. flag outside the American embassy.
法国政府谴责了在美国大使馆外焚毁美国国旗的行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The hotel flies the European Union flag.
这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。
—— 《牛津词典》
2·They flew the flag of the African National Congress.
他们挥动着非洲国民大会的旗帜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What is the Olympic flag?
奥运会的旗帜是什么？
5·Place no objects on or over the flag.
禁止在旗帜上放置任何物品。
1·For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
2·In this case, no transaction was started, so the read-only flag is ignored.
在本例中，因为没有启动任何事务，所以只读标志被忽略。
3·Each test script data pool also contains a flag that indicates whether or not the test script must select a record when iterating through the records of the data pool.
每一个测试脚本数据池通常包含一个标志，它用来显示测试脚本在数据池的完整回归过程中是否必须选择一项记录。
4·For table space tracking, a flag for each table space indicates whether a table space is dirty and need to be back up.
对于表空间跟踪，每个表空间的标志指出了表空间是否是脏的，以及是否需要备份。
5·You could provide an override flag to enable actions on active servers, but this should require some level of userID/password authorization – at the very least -- to do so.
您可以提供一个覆盖标志，从而能够对激活状态下的服务器执行操作，但是这（至少）需要一定程度的用户 ID/密码权限才能完成。
1·The only thing you should normally do inside a signal handler is set a global flag that will be processed later.
在一个信号处理器内部，您通常应该做的一件事是，设置一个将在以后处理的全局标记。
2·Then your view selection formula need only check for that flag.
这样，视图选择公式就只需要检查那个标记。
3·Memory allocation failures should reduce the use of this flag.
如果内存分配失败过多，应该减少这个标记的使用。
4·A flag is set to tell the memory manager when this optimization is in effect for a given page.
一个标记设置用来告诉内存管理器什么时候这种优化对一个给定的页有效。
5·Since this code is attempting to set up a client connection, the flag is set to 0.
由于这段代码试图建立客户机连接，因此这个标记就应该设置为0。