1·This is a new experience for me.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
—— 《牛津词典》
2·She had a passion for gardening.
她对于园艺有一份热爱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tourism is vital for the economy.
旅游业对于经济至关重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Divorce is never easy for children.
离婚对于孩子们来说决不轻松。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Experience is essential for this job.
对于这个工作，经验是非常重要的。
—— 《牛津词典》
1·She had a liking for good clothes.
她有种对好衣服的爱好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Oh great! That'll be good for Fred.
噢，太棒了！那对弗雷德将会很有利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I had a deep admiration for Sartre.
我对萨特怀有深深的敬意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Times are hard for the unemployed.
对失业者来说，时世艰难。
—— 《牛津词典》
5·It had been a hard life for her.
对她而言，那曾是一段艰难的日子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The goal was disallowed for offside.
因为越位，进球无效。
—— 《牛津词典》
2·He was arrested for drunk driving.
他因为醉酒驾车被拘留了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She's been mocked for her kooky ways.
她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was burned at the stake for heresy.
他因为信奉异端思想而以火刑处死。
—— 《牛津词典》
5·Red got his nickname for his red hair.
“红红”因为他的红头发而得了这个绰号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She worked like hell for her exams.
她为了考试而拼命复习。
—— 《牛津词典》
2·Someone came out for a smoke.
有人为了吸烟而出来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The animal is hunted for its fur.
狩猎这种动物是为了获取其毛皮。
—— 《牛津词典》
4·He worked hard for his dough.
他为了赚钱而努力工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He died for a noble cause.
他为了高尚的事业而牺牲。
—— 《牛津词典》
1·He asked me to pose nude for him.
他请我给他摆裸体造型。
—— 《牛津词典》
2·We can only spare one room for you.
我们只能给你腾出一个房间。
—— 《牛津词典》
3·Can I fix a drink for you?
我给你弄杯饮料好吗？
—— 《牛津词典》
4·I bought a new shade for the lamp.
我给那盏灯买了一个新罩子。
—— 《牛津词典》
5·Someone left this note for you.
有人给你送来了这张便条。
—— 《牛津词典》
1·The bar is for the use of members only.
酒吧仅供会员使用。
—— 《牛津词典》
2·All hire cars are for personal use only.
所有租赁车辆仅供个人使用。
—— 《牛津词典》
3·He submitted his latest novel for review.
他提交了自己的最新小说供评论。
—— 《牛津词典》
4·I attach a copy of my notes for your information.
我附上笔记一份供你参考。
—— 《牛津词典》
5·There are lots of fun things for young people to do here.
这里有许多供年轻人玩乐的东西。
—— 《牛津词典》
1·Some people prefer not to use the feminine form 'actress' and use the word 'actor' for both sexes.
有些人不喜欢使用actress这一阴性形式，而用actor一词代表两个性别。
—— 《牛津词典》
2·I had the great privilege to play for my school.
我很荣幸能代表学校参赛。
3·So this is moles per liter per second, right? It's disappearance of some concentration for time.
所以这里的单位是摩尔每升每秒，对吗？这代表浓度随着时间的减少。
4·An example is resaving the same service with different information, which results in the complete replacement of the prior entry for that service.
举个例子，再次保存同一个服务，但信息有所不同，结果以前代表该服务的那个实体会被完全替换掉。
5·You are not a horrible, stupid person for not knowing how to resolve the problem.
——不知道如何解决问题也不代表你是个可怕的愚钝的人。
1·There was a double-page spread of a dinner for 46 people.
有一篇关于46人共进晚餐的横贯两版的文章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The government is pushing ahead a new scheme for clean energy.
政府正在推动一项关于清洁能源的新计划。
3·Many foreign countries also have laws for their national anthems.
许多国家也有关于国歌的法律。
4·Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
5·I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。