1·Gravity ensures the fluid stays in your stomach, allowing the carbon dioxide bubbles to expand and rise to the top of the fluid.
重力保证这种液体会呆在你的胃里，并允许二氧化碳气泡膨胀上升到这些液体的顶部。
2·This ensures that, even in the eventof one complete circuit failure, braking should still be available through thesecond circuit.
这样一来，一旦其中一个回路失效，另一个回路仍可以保证车辆前后左右均有制动力。
3·IT reduces configuration steps to start a new service instance and ensures that services use a consistent name and type management scheme.
IT简化了启动新服务实例的配置步骤并保证那个服务使用一致的名字及类型管理模式。
4·The three dial control lets you control the color and ambiance of the light within and the custom made rubber mesh seat ensures optimum comfort during long sittings.
三个控制键用于控制舱内的灯光颜色和氛围，为用户量身定制的网状座椅能够最大地保证长时间坐立的舒适性。
5·Resource threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud.
资源临界值策略保证云中应用程序的资源消耗是动态平衡的。
1·The software acquires the target detector and scatter-gun baseline information, enters the training interface, and ensures the target selection.
该软件在获得目标探测器和各机枪基线信息后，进入训练界面，先确定对目标的选择。
2·Thus, the APF ensures a brighter future for all.
这样，年度计划基金才能确定有更明亮的未来。
3·The former firstly defines the design variable of the multiple spring and ensures the parameter of structure, then ensures the object function and state variable.
前者先定义复进簧的设计变量，确定其结构参数。 再确定其目标函数、状态变量。
4·Ensures the utmostcreativity is used when developing any props or items, to challenge the normaland traditional views and ways in support of the Hotel's positioning statement.
确定当进行任何大的活动或者项目的时候，能深度发挥自身创造力， 为支持酒店的定位进行正确陈述，并向一般而传统的视野和方法挑战。