1·Particularly upsetting works of art are: Michaelangelo’s statue of David, Caravaggio’s painting of Bacchus, and the concentric circles of the Duomo cupola.
特别能让人头晕目眩的艺术品包括：米开朗基罗的大卫像、卡拉瓦乔的画作<酒神>，以及圣母百花大教堂穹顶的同心圆。
2·The building was started in the thirteenth century but the construction of its dome (known locally as il Duomo) was not completed until the fifteenth, overseen by the architect Filippo Brunelleschi.
教堂始建于13世纪，但是但它的圆顶(当地人称为伊尔大教堂)直到15世纪才完工，由建筑师菲利普·布鲁内莱斯基监督完成。
3·In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo's medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.
从这个意义上讲，自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi)，在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部，建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起，佛罗伦萨就未曾改变过。
4·At Town House Duomo, guests are invited into a world of matchless sophistication in the elegant Italian city of Milan.
在城里的房子大教堂，客人被邀请到一个无比复杂的世界在意大利优雅的米兰市。
5·When travelers desire to explore, Milan's most prized historical sites are just steps from the hotel, allowing guests to choose their adventures as they please during their time at Town House Duomo.
当旅行者渴望探索，米兰最珍贵的历史遗迹都只是从酒店的步骤，让客人选择他们的冒险为他们请的时间在城里的房子大教堂。