1·And who was responsible for that deregulation?
谁应该为这种放松管制负责？
2·Perhaps what the savings and loan and now the broader financial-industry crises reveal is the danger of partial deregulation.
也许存贷危机以及现在含义更广的金融业的危机向我们揭示的是局部放松管制的危害。
3·We've benefited tremendously from deregulation, as has the entire industry.
放松管制使我们与整个行业受益非浅。
4·Although one must be tentative in evaluating current events, I suspect that the deregulation (though again partial) of banking has been a factor in the current credit crisis.
虽然对于评价当前的事物我们必须谨慎，但是我仍然对认为银行业的放松管制(虽然是局部的)是最近的信用危机的一个原因的看法持怀疑态度。
5·In the age of deregulation, giant chains like Wal-Mart decimated local shop owners.
在这个放松管制的时代中，类似于沃尔玛一样的连锁巨头打垮了当地小商店的所有者们。