1·Any one of us can take the train (or even fly) directly to Orlando, at any time, decoupling the dependency to the rest of the family.
任何时候，我们中的任何人都可以坐火车(甚至坐飞机)直接到奥兰多，摆脱对家庭其他人的依赖性。
2·Account for this added dependency when you write your tests.
在编写测试时，请务必考虑这一附加的依赖性。
3·The basic idea behind dependency inversion is that objects should be dependent upon abstractions and not upon implementations.
依赖性倒置原则的基本思想就是对象应该依赖于抽象而不是实现。
4·If you have multiple income streams, your dependency on your job significantly decreases.
如果你的收入渠道多元化，你对工作的依赖性会明显下降。
5·This dependency on data schemas and specific versions of SQL may inhibit the flexibility to reuse the business logic and the data.
对数据模式和特定版本的SQL的这种依赖性可能会抑止重用业务逻辑和数据的灵活性。
1·Next, create a UML dependency relationship from this class to ATM_Machine.
下一步，建立该属性与属性atm_machine的从属关系。
2·Conceptual dependency theory is combined with case grammar theory to analyze the order language of LWP robot.
将概念从属理论与格语法相结合，用于分析清污机器人的命令语句。
3·The conclusion was applied in the maintaining of differential and integral dependency, and many novel outcomes were found.
同时把结论应用到微分从属和积分从属性质保持问题，得到很多新奇的结果。
4·"The Philosophy of Grammar"by Otto Jesperson is neo-traditional grammar of Europe, and his theory of three ranks is the origin of the dependency relation grammar.
叶斯泊森语法哲学是欧洲新传统语法学， 从属关系语法与三品说的基本原理存在渊源关系。