1·The coupling coefficient of transformer relates the transforming efficiency.
变压器的耦合系数与变压器的效率有关。
2·The coupling of the rolling stability with the pithing and yawing is analyzed.
分析了滚动稳定性与杆身和偏航的耦合。
3·It's the effect of interchain coupling on the inversed polarization of a biexciton in conjugated polymers.
这是链间耦合对共轭聚合物中双激子的反向极化作用。
4·You cannot use any other implementation so you end up coupling your code to it.
您不能使用任何其它实现，因此您最终将代码与该实现耦合。
5·This increased coupling makes your classes more difficult to maintain and enhance; therefore, it should be avoided.
这样增加的耦合会使类的维护和增强更为困难；因此，应该避免这种做法。
1·Then we seek the best experiment condition through changing the quantity of coupling agent occasionally and suitable ultra sound temperature.
于是我们通过改变偶联剂的量以及合适的超声温度寻求最佳的实验条件。
2·Silane coupling agents are compatible with almost every type of organic polymer.
硅烷偶联剂几乎对每一种类型的有机聚合物都是合适的。
3·The coupling condition of different lipid ratio, glutaraldehyde concentration and types of liposomes was probed.
探索了不同比例的脂、不同戊二醛浓度和不同类型脂质体的偶联情况。
4·Summing up Appropriately used, coupling agents create significant improvements in the properties and processing of filled plastics.
恰当地说，偶联剂在填充聚合物上创造了巨大的聚合物性能和加工改进。
5·And defects in the coupling of bone resorption and bone formation are accordant with the pathological process of modern medical diseases.
骨吸收与骨形成的偶联出现缺陷等，与现代医学疾病的病理过程相一致。
1·Sootblower mounts and guides shall not be attached to the tube shields. Blowing element shall be connected to the blower rotating tube using a flexible coupling.
吹灰器安装架和导向导向装置不应与管道防磨片相连接。用挠性联轴器将吹灰器部件与吹灰器旋转管连接起来。
2·The research of the plastic alloy high-elastic coupling performance needs a corresponding pilot system urgently.
塑料合金高弹性联轴器性能的研究迫切需要一套相应的试验系统。
3·Pump and motor mounted on a common chassis, through the flexible coupling from the motor direct drive.
泵与电机安装在共同底盘上，通过弹性联轴器由电机直接驱动。
4·Universal joint balancing machine: coupling drive is the use of universal joints will balance the spindle and the rotor connected.
万向节平衡机：联轴器拖动是利用万向节将平衡机主轴与转子相联接。
5·How long will it take to make a coupling bolt?
做一个联轴器螺栓需要多长时间？
1·This is due to the coupling of inhomogeneous deformation and the brittle equilibrium phase on the boundary.
这是由于变形不均匀和晶界上析出的平衡脆性相耦合作用的结果。
2·Hydraulic fracturing is a typical illustration of coupling between seepage and stress in rock failure process.
岩石的水压致裂过程是典型的渗流与应力耦合作用的破坏过程。
3·Study on the influence of seepage and stress coupling on the fractured slope stability has important guiding significance.
研究渗流与应力耦合作用对裂隙边坡稳定性的影响具有重要的工程指导意义。
4·Shale stability coupling with mechanics and chemistry is a focus of attention in the field of borehole wall stability study.
泥页岩井壁失稳的化学与力学耦合作用是井壁稳定性研究中较为关注的问题。
5·The coupling of seepage and stress fields is represented by the effect of stress field on seepage field during oil and gas secondary migration.
渗流场与应力场的耦合作用在油气二次运移过程中突出地表现为应力场影响渗流场。
1·Each level of decomposition forces design decisions, providing ongoing synthesis, coupling of requirements and design specifications, and increasing system detail.
每个分解级别都强制进行设计决策，提供正在进行的合成，连接需求和设计规格说明，并增加系统详细内容。
2·Essentially, they would like to expose their web services to each other without tightly coupling each service to a particular type.
从本质上说，它们可以相互公开它们的Web服务而不必把每个服务紧密连接到某个类型。
3·The computer-generated (synthetic) environment can be entered directly into the brain via coupling effects with the optic nerve.
计算机产生（人造的）环境能直接进入大脑，通过与视觉神经连接的效果。
4·Measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole.
轴系连接螺栓和钻孔尺寸测量。
5·The upper storey facades are clad with window frames covered with bamboo strips and coupling elements hung onto the columns of the frame construction.
建筑上层外表面贴附着窗框，窗框由竹条和连接构件组成，挂置在框架结构的立柱上。
1·In this way there was minimal coupling to the main ballot CGI program.
这样，对于主要的投票CGI程序，耦合性就是最小的。
2·To start with, the change has reduced coupling in the application.
首先，这个改变减少了应用程序的耦合性。
3·This limits coupling in the model, making it easier to change as the market and service consumers and providers change.
这样做限制了模型中的耦合性，随着市场和服务消费者和提供者的变化能够更容易的做出改变。
4·Of all the approaches to SOA, WOA has demonstrated the high degrees of sharability and loose coupling ...
在所有实现SOA的途径之中，WOA已经展现出了高度的可共享性与松耦合性。
5·Package structure reflects high functional cohesion, loose coupling, and strong individual practitioner ownership.
包结构反映出高度的功能内聚性、低耦合性、以及强壮的个体从业者所有权。
1·This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
2·In the years since, he has done nothing in particular to achieve his goal - that's how strongly he felt their coupling was inevitable - but only waited for the inevitable to occur.
在之后的几年里，他并没有为实现这一计划做任何特别的努力，只是如此地确信他们俩的结合是天经地义的，然后就等着“天经地义”的发生。
3·Men, by contrast, usually start out at peak emotional investment because they have a lot to gain from immediate coupling.
相反的是，男人开始处在情感投入的顶峰，这是因为他们对立即结合更加获益。
4·By coupling a simple click-to-apply method for interim fixes with an automatic snapshot process, applying these fixes with the appliance is both simple and safe.
通过对临时补丁使用一种简单的“单击并应用”的方法并与一个自动快照流程结合起来，使用设备应用这些补丁将变得简单又安全。
5·The work items list includes requirements defined and prioritized by the project stakeholders, coupling the actual business needs to what the team executes on.
工作项目列表包括项目涉众所定义并划分优先级的需求，并且将实际的商业需求与团队执行所依据的内容相结合。
1·Therefore, coupling between stores and their customer organizations, for example, should be done through roles and contracts rather than through the organizational hierarchy.
例如，商店和客户组织之间的联结应通过角色和契约完成，而不是通过组织层次结构完成。
2·Any coupling device must be adaptable to obtain reasonable performance in all expected situations.
所有联结设备在所有期望的情况一定是能适应的得到合理的表现。
3·The educational production function is an analysis for utmost outputs of education from different coupling modes of inputs of education.
教育生产函数是对各种教育投入不同联结方式的最大教育产出可能的分析。
4·Recurring to this reliability function model, the coupling relation of the simple system is systematically assorted. At the same time, the application methods and foregrounds are analyzed.
借助于关联系统的可靠性函数模型，对简单系统的联结关系进行了系统分类，同时分析了该模型在软系统中的应用方法和前景。
5·We want to buy Nozzles, Hoses, Coupling and Flexible Expansion Joints Bellows and Expansion Joints.
我们要采购喷嘴，水管，联结和有柔性的扩充连接风箱。
1·Fill oil into the oil tank, when the hydraulic pump is full of oil fluid, manually turn the coupling, till there is no bubble in the oil outlet.
向油箱灌油，当油液充满液压泵后，用手转动联轴节，直至泵的出油口出油并不见气泡时为止。
2·Hold tube bend in position, Fig. 5, and mark tube on level with top of hex on compression coupling. Cut off tube at this mark.
将管子弯头握住在位置上，图5，在压紧联轴节上六角顶部标注管道水平位置。
3·The effect of elastic coupling on wobble plate piston engine shafting vibration in the underwater craft was discussed principally.
本文主要讨论在某水下航行装置中，弹性联轴节对摆盘式活塞发动机轴系振动的影响。
4·The paper described in detail the way and workmanship of centering of double head universal coupling during shafting alignment onboard high performance crafts that have flexible hulls.
本文详细阐述了具有柔性船体的高性能船体上轴系对中过程中双头万向联轴节的定位法和工艺。
5·In this paper, the vibration characteristics of rotors connected with a flanged coupling in textile machinery are studied.
研究纺织机械中具有凸缘联轴节的转子的振动特性。