1·Although Obama had invited Crowley and Gates as part of what he called a "teachable moment," it was barely seen by the masses.
虽然奥巴马已邀请克罗利和盖茨作为他称之为“受教时刻”的一部分，但到场的众人勉强能看得见他们。
2·Gates and Crowley said they were eager to get back to work, although both pledged future talks aimed at better understanding.
盖茨和克罗利说，他们急于回去工作，但两人都保证今后还会交谈，目的在于更好地相互理解。
3·If anyone has grounds for legal action, it is Crowley.
如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。
4·According to Crowley's report, his request for Gates' I.D. was initially rebuffed, and he was accused of hassling Gates because he was black.
据克罗利报告称，他一开始要求盖茨出示身份证，却被轻蔑地拒绝了，他被指责为不断烦扰盖茨，就因为他是个黑人。
5·Crowley was selected by a black police lieutenant to teach fellow officers about racial profiling.
克罗利是被一名黑人警察中尉选中，让他来给同僚上课的，讲授有关歧视性种族评判的课程。