1·The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
司法体系根据杀人的动机来判别,而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
2·Prosecutions are rare even when evidence strongly suggests premeditated killing.
即使有强有力的证据表明是(警察)有预谋的杀人,也罕有人检举他们。
3·But Andrew Jennings of FICO, the company behind America's FICO credit scores, reckons that 25-30% of defaults are now premeditated.
但FICO(美国FICO信用评分的发布者)的安德鲁•杰宁斯(Andrew Jennings)认为,现在有25—30%的违约是有预谋的。
4·Some of the killings in the Rift Valley appear to have been premeditated by elders of the Kalenjin, a group of tribes that speak a similar language.
在东非大裂谷的一些杀戮似乎是由卡伦金民族(Kalenjin)的酋长们预谋的,这个民族与基库尤说着同一种语言。
5·Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
阿诺德·皮斯托利斯说,南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
1·Most xiaojie murders are not premeditated, but take place when customers quarrel over the price.
小姐谋杀并不是有预谋的,但是这通常发生在顾客为了价钱而争吵的时候。
2·The jurors concluded that his actions were not premeditated and agreed with the defense argument that Waldroup just exploded.
陪审员认为他的行为不是有预谋的,并与被告辩护律师的论点一致,认为沃尔德·鲁普只是一时爆发。
3·It seemed clear to them that Waldroup's actions were intentional and premeditated.
整个案情似乎很清楚,沃尔德·鲁普的行为是故意和有预谋的。
4·The police discovered that the murder was premeditated.
警察发现这桩谋杀案是有预谋的。
5·The destruction of Maldek was premeditated.
摧毁马尔戴克是有预谋的。