Common ground英文翻译_Common ground是什么意思_(共同点的英文)

词性释义

（争论双方的）共同基础；一致之处

例句

全部

Among the matters we found common ground on were the fact that we did not have to play both Ronaldo and Vieri.

Although we think differently and serve different masters, we do have sufficient common ground to be able to talk together.

尽管我们想法不同，又各事其主，但是我们仍有许多共同基础，能够坐在一起相商事情。

Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.

出乎意外，脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地。

She said Sunday that she still believes the two countries can find common ground on climate change.

希拉里周日说，她仍相信两国在气候变化问题上可以找到共同点。

Rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together.

和谐融洽建立于共同的立场之上，而且双方都能够愉悦自在地参与到谈话中来。

The fundamental need is to be able to find a common ground on which progress can be launched.

我们需要做的是找一个共同基础，让大家可以一同迈进。

The red shirts should be looking for common ground, not the final, bloody showdown a few seem to crave.

“红衫军”应该寻求广泛的支持，而不是他们中少数人期望的“决一死战”。

He stressed the common ground between the west and Islam, saying that "Islam has always been a part of America 's story" .

他强调西方与伊斯兰存在共同点，“伊斯兰一直是美国历史的一部分”。

Here, I thought, was my golden opportunity to find common ground with the locals -- and to my delight they were excited to see me play.

我想，这就是我和当地人找到共同语言的最佳机会 ———而让我十分高兴的是，他们非常兴奋地看了我的表演。

He did not own the land ; it was common ground for sheep grazing .

这块土地不属于他，这只是一块普通的用于放牧的土地。

All this is not to say that there are no elements of common ground between auditors and regulators.

这些事情并不是说在审计师和监管者之间没有任何共同看法。

"When television networks share real stories of our community, audiences begin to see the common ground that we all share, " Barrios said.

当电视网络共享我们生活的真实故事，观众开始找到之间的共同点。班偌说。

But the president made clear that, in his search for common ground, he is not going to set aside principles that he thinks are important.

与此同时，奥巴马总统明确表示，在寻求共同点的同时，他不会将重要的原则和理念弃置不顾。

The common ground between the White House and the attendees: The need children possess for a caring adult to extend a loving hand.

白宫和出席者的共同点是：那些有需要的孩子能让有同情心的人们伸出援助之手。

The two rival parties have no common ground between them .

这两个敌对的党派之间没有共同点。

He told Bonaventure that he "expects cooperation with him and the Republican Party to seek common ground and promote national progress. "

他告诉博纳，自己“期望与他和共和党合作，寻求共同点，推动国家进步”。

Other than my fascination of his music, the common ground between Scriabin and I is the immense interest in Nietszche.

我和史克里亚宾之间的共同点是，除了我和他都迷恋其音乐外，我们也一样对尼釆同样著迷。

I am ready to take my own stand on this common ground .

我准备在这个共同的根据上表明自己的立场。

There may be some common ground of which you do not know.

也许有什么共同的立场，你并不知道哩。

"There is a high degree of common ground among the teams which should be capitalised upon, " the German added.

“有高度的共同点的车队，应该是完全的资本化之后”德国人补充说。

But there is only so much common ground between those who think adoration is a fundamental right and those who deem it as murder.

但是在那些认为堕胎是基本权利的人和认为这是谋杀的人之间，也仅有这么点共同语言了。

Is it a common ground to be trodden by all? Or is it a subjective, individual experience?

它是一个所有人都可以踏上的共同基础，还是一个主观的、个体的经验？

"They too are apparently medieval, " she said, considering common ground between his works and her own.

“它们显然也是起源于中世纪。”奥康纳认为伯格曼的作品与自己的作品的存在共同背景。

If that would not happen, there would be no common ground to start the battle from, and you would simply let go of the other completely.

如果那没有发生，那将不会有共同的基础去开始战争，并且你将简单完全的释放其他的牵绊。

The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared.

诚然两党的共同点正在减少，但不会完全消失。

Ground Plane: A conductive plane as a common ground reference in a multilayer PCB for current returns of the circuit elements and shielding.

中的公共接地参照的导电层，用做电流回路和屏蔽。

Common ground that they are still part of the country is no longer alien to a foreign land.

大同认为自己依然是这个国家的一份子，不再为异乡异客。

网络释义

共同点

英语自考本科翻译重点词汇 - 豆丁网 ... on board ship 在船上 common ground 共同点 average height 中等身材 ...

共同基础

双方没有共同基础（common ground），对骂开门进来，理性讨论便从窗口离去。双方都会变得愈来愈势成水火。

共同之处

[分享]最新简明英语口译教程 | 翻译中国 ... toast 祝酒；祝酒词 common ground 共同点；共同之处 at the outset 开始；开端 ...

共通点

...义有三方面：(1)信徒与非信徒在论到信仰问题时可有共通点（common ground）；(2) 圣经以外也有真理，因为一般启示也是 …

共同立场

研究生英语补充教材“新闻访谈互动英语”43.EU... ... breach vt. 破坏，违反 common ground 共同立场，一致点 acrimony n. 尖刻…

一致点

研究生英语补充教材“新闻访谈互动英语”43.EU... ... breach vt. 破坏，违反 common ground 共同立场，一致点 acrimony n. 尖刻…

共同背景

这次展览的主题是“共同背景”（Common Ground）进行展览构思，贯穿事务所设计哲学，融合设计灵感来源，全方面地呈现事 …

共同的基础

伽达默尔说，世界就是共同的基础（common ground），人的共同体就是语言的共同体。语言，作为对话，是达到理解的过程…

更新时间：2025-05-02 15:06