1·It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
2·Police believe that somebody is shielding the killer.
警方认为有人把杀人凶手窝藏了起来。
—— 《牛津词典》
3·It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
4·This is what we call total shielding.
我们称之为完全屏蔽。
5·She wrote like a child, shielding her words with her hand.
她写字像个小孩子，用手捂着字。
6·Remember the three protective factors: Distance, shielding, and time.
要记住躲避核辐射的三因素：距离，掩体，时间。
7·Two advancements include CPU shielding and on-the-fly priority assignment.
两项改进包括CPU屏蔽和动态优先级分配。
8·Some countries are shielding social spending and expanding safety nets.
有些国家在加强社会支出和扩大社会安全网。
9·Protection of business logic assets by shielding from low-level technology change.
通过屏蔽底层技术变更来保护业务逻辑资产。
10·The infrared method can circumvent defensive strategies, such as shielding the keypad.
这种红外探测方法可以通过类似隐藏键盘的方式防卫入侵。
1·But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences. They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
然而家长们不为把他们的孩子所看到的一切作为不良影响来屏蔽而道歉，他们强烈地否认孩子在校园里比在家中学到更好的社会技能。
2·But there will be many other applications to follow, not just in thermal, acoustic and IR shielding for vehicles and shelters.
气凝胶不仅仅用于隔热、隔音和车辆、掩体的红外线屏蔽，紧接着还会有很多其他的用途。
3·So let's take two cases of shielding if we're talking about, for example, the helium, a helium nucleus or a helium atom.
所以我们来对屏蔽举两个例子，如果我们在讨论氦，举例来说一个氦原子核或者氦原子。
4·Two advancements include CPU shielding and on-the-fly priority assignment.
两项改进包括CPU屏蔽和动态优先级分配。
5·This is what we call total shielding.
我们称之为完全屏蔽。
1·Indeed, Jonah was rescued by a whale when he was thrown overboard, and there have been tales of dolphins assisting swimmers in distress or shielding them from circling sharks.
其实，约拿被丢出船外就是一头鲸鱼解救的，还有各种海豚援助遇险游泳者或在鲨鱼包围游泳者时保护他们的故事。
2·For example, it is important not to sacrifice financial stability and efficiency in order to mitigate the social costs of restructuring by shielding companies from market discipline and pressure.
例如，很重要的一点是，不能为了减少重组的社会成本而牺牲金融体系的稳定和效率，比如通过对企业提供保护以便使之规避市场的约束和压力。
3·EnSTratus holds encryption keys and manages user access from its own SaaS solution, shielding data housed in the public cloud from unauthorized access.
EnSTratus持有密钥并管理用户获得属于其的SaaS解决方案，保护储存于云中的数据不受到未认证用户的读取。
4·Specialists say the authorities have a several-pronged strategy for shielding civilians if there is an explosive breach of the reactor, as in the April 26 1986 Chernobyl disaster.
专家表示官方已制定一个多方位的策略，以在反应堆爆炸泄出的情况下保护民众的安全，不致出现1986年4月26日的切尔诺贝利灾难。
5·Like krone most have not been compensated because of laws that encourage aggressive law enforcement by shielding cops and prosecutors from lawsuits.
像克朗一样，大多数人都没有得到赔偿，因为现在的法律保护警察和检察官不被起诉，以此来鼓励他们大胆积极地执法。
1·People can inadvertently reset their body clocks to an undesired cycle by such activities as shielding morning light with shades and heavy curtains or by reading in bed at night by bright lamp light.
人们可能在不注意的情况下重置他们身体的时钟到一种不尽人意的周期，通过用墨镜或窗帘遮挡日光或者通过用夜灯在夜里躺在床上读书。
2·The stress shielding rate, bending strength of different directions and torsion strength of the three different fixation methods were measured and compared.
然后对三种固定方法对固定骨段的应力遮挡率、不同加载方向的弯曲强度和扭转强度进行测试。
3·Many researchers consider that both the mechanics and the biology factors can cause the loosening, for example, the stress shielding and wearing chippings.
国内外研究认为，无菌松动的原因分两大类，力学因素和生物因素，例如应力遮挡和磨损微粒碎屑等。
4·When I come up with an umbrella shielding rain .
当我撑起一把遮挡雨水的伞。
5·The gardens also work as an effective passive cooling system for the building, providing natural ventilation throughout the complex and shielding residents from the hot Hyderabad climate.
通过提供自然的通风以及遮挡海德拉巴的烈日，花园同时能作为建筑的一种有效的被动降温系统。
1·It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
2·Interplanetary spacecraft may require more radiation shielding than the low-orbit and lunar craft that humans have travelled in so far.
行星际飞船也许需要比迄今人类已经乘坐过的低轨道和月球登陆舱更强的辐射防护。
3·Lockheed Martin's design features internal cabling, rapid stowage and shielding for vital components against sand, dust, rain and extreme temperatures on the battlefield.
洛克希德·马丁公司的设计特点还包括内部布线、快速装载以及对于沙、灰尘、雨水和战场极端温度条件下的重要部分的防护。
4·Second, use each kind of shielding material.
二是采用各种防护材料。
5·Objective To investigate the application and shielding value of multi-slice spiral ct scanning with low-dose in hypoxic ischemic encephalopathy (hie) of neonate.
目的探讨多层螺旋CT低剂量扫描在新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)中的应用和防护价值。