1·The first citation for pretzel in English comes in the 1820s in a collection called Antiquities of Long Island.
椒盐卷饼在十九世纪二十年代首次引用于英语,在一部名为《长岛古风》(Antiquities of Long Island)的作品集中。
2·The attribution contains a, but that citation will likely be rendered inline when printed, perhaps in italics or underlining, or will appear as a hotlink to the bibliography if rendered in HTML.
属性包含,但该引用往往在打印时以内联形式表示,可能以斜体或下划线格式表示,也可能作为到书目的热链接出现(如果以HTML产生)。
3·As for the 3 percent of scientists who remain unconvinced, the study found their average expertise is far below that of their colleagues, as measured by publication and citation rates.
至于3%仍不相信这一点的科学家,研究发现,如按出版物和引用率来衡量,他们的平均专业水平远远低于其同行。
4·Too many citation lapses and incorrect references.
过多的引用笔误和错误引用;
5·The earliest citation in Brave New Words is again from Jack Williamson (" The Equalizer ", 1947).
“勇敢的新词汇”最早的引用同样来自杰克·威廉姆斯(“均衡器”,1947)。
1·The dictionaries only show a date of 1939 for a first citation but the origins of vichyssoise go back to before 1900.
字典里关于这个词最早的引证不过是1939年,但它最早出现是在1900年以前。
2·Cody: Yeah, I heard that elephant populations have tripled in three years, citation needed.
科迪:是啊,我听说那些大象的数量在三年里已经增加到三倍了啊,需要引证。
3·The very first citation in the Oxford English Dictionary for penthouse meaning a dwelling at the top of an apartment was hardly the rich and fancy kind. I quote
在《牛津英语词典》中第一条penthouse的引证——其意指“一个位于一套公寓顶部的住所”——完全没有一丝富贵和高档的味道。
4·So that first English citation defining oxymoron as "subtly foolish" is a literal translation, oxymoron really does mean sharp and stupid at the same time.
因此,英语中最初的引证将oxymoron定义为“敏锐的愚蠢”,是一种直译,oxymoron的确同时意味着敏锐和愚蠢。
5·The OED's first citation is under a definition reading.
这个词在《牛津英语词典》中的第一条引证就是一个定义。