1·The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
—— 《牛津词典》
2·There are other trigger points.
还有其他的触发点。
3·Even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan.
即使它们真的触发了闪电，事情也不总是按计划进行。
4·The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
5·The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
1·When you click the trigger, it pops up an alert.
当你点击这个触发器时，它就会弹出一条警告。
2·With these functions, we can find out everything about the trigger or its context.
通过这些函数，我们可以查明关于触发器及其上下文的所有信息。
3·In this activity, you add documentation to every element in the model, including every column, every table, every constraint, and every trigger.
在这种情况中，你把文档添加到模型的每一个元素中，包括每个列，每个表，每个约束和每个触发器。
4·Then the utility will generate a trigger, as shown in Listing 3.
接着，实用程序会生成一个触发器，如清单 3 所示。
5·After this verification, the utility creates a sequence object with an increment value of 1, and then creates a trigger for the associated table.
完成验证后，实用程序即创建一个增量值为1的序列对象，并为相关联的表创建一个触发器。
1·He kept his finger on the trigger.
他的手指一直勾着扳机。
—— 《牛津词典》
2·A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一个男人用枪指着他们，扣动了扳机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.
如果你快速有力地扣动扳机，它并不比你轻扣扳机射出的更加快、更加有力。
4·Despite the insistence of military officers that a human's finger will always remain on the trigger, the speed of combat is quickly becoming too fast for human decision makers.
尽管军官们坚持说人类的手指将永远停留在扳机上，但是对人类决策者来说，这样的战斗速度已经变得太快了。
5·In her fright she ran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger!
她惊骇得边跑边叫边求饶，朝屋子对面的门口过去；可是经过身边的时候，小孙儿几乎把枪贴在她的胸口上，扣动了扳机！
1·Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
4·What is the trigger?
是什么引发的闪回？
5·The problem for NATO is whether such hints of the old, cold-war posture might not trigger confrontation with Russia.
北约的问题在于对于这种陈旧的、冷战式姿态的暗示是否可能引发与俄罗斯的冲突。