1·Debt is debt, and for every borrower there is a lender.
债务是债务,每一个借款人都有贷款人。
2·Debt, it turns out, can be a liability for the borrower and the creditor, especially when it goes bad.
债务,可以是借款人的责任,也可以是贷款人的责任,特别是当它成为坏债时。
3·Because the bank knows its borrower better than anyone else, it has the best idea of what the loan is really worth.
因为银行更了解其借款人,它自己对贷款到底有什么价值拥有最好的认识。
4·These swaps are used to speculate on the likelihood of a borrower repaying its debt.
这些互换是用来对借款人偿还贷款的可能性作投机用的。
5·For a borrower close to the age of retirement, the length of maturity may not exceed the age of retirement (usually 55 for a woman and 60 for a man).
将至退休年龄的借款人,贷款期限不得超过退休年限(一般为女性55岁、男性60岁)。
1·That makes sense—the loan is secured by a tangible asset that will retain some value if the borrower defaults—but it can also lead to overlending.
这其中确有道理,贷款是以某种一旦借款方违约,仍将保留部分价值的有形资产作为担保,不过它也可能导致过度放贷。
2·As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的,如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金,那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
3·In an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的,如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金,那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
4·Subject to any the laws and regulations, any information and certifications in respect of the Mortgaged properties shall be handed over by the Borrower to the Lender after sealed.
抵押物的相关有效证明和资料由当事人确认封存后,由借款方交与贷款方保管,但法律法规另有规定的除外。
5·The Borrower hereby confirms that it has received the Loan US$280,000 advanced by the Lender through bank transfer.
借款方在此确认已经收到贷款方通过银行转账方式提供的280,000美元贷款。
1·A bank will look at the borrower's income relative to the proposed debt service payments.
针对预定的债务偿还量,银行还会了解借方的收入情况。
2·A provisions in a bond indenture or loan agreement that puts the borrower in default if the borrower defaults on another obligation.
债券或贷款协议条款,规定若借方对另一项债务责任违约即会被视为对协议中的债务责任违约。
3·Debenture an unsecured debt backed only by the credit worthiness of the borrower. There is no collateral, and the agreement is documented by an indenture.
公司债券无抵押债务,只依赖借方信用质量作为支持,并无抵押品,协议属于契约形式。
4·According to the best theory I can analysis: human beings are consisted by two tribes, i. e. the borrower and the lender.
按照我所能归纳的最好理论,人类是由两个截然不同的种族构成的,即借方与出借方。
5·A borrower can even apply for a loan with no income verification. Typically, however, the bank requires a large-than -usual down payment 25 to 35 percent or more, and a clean credit record.
借方甚至没有收入证明也可以申请贷款,可尽管如此,银行却会特别要求一笔25 - 35%甚至更多的巨额首付和一个无污点的信贷记录。