1·Like the ambassador, Bhopal has a black turban and a thick beard.
像大使一样，博帕尔有一个黑色的头巾和浓密的络腮胡。
2·Fifty years ago, Bhopal had a population of 100, 000; today it is 1.8 million and rising.
50年前，博帕尔有10万人口；如今是180万，而且人数还在上升。
3·In 1984 there was a serious accident at a factory in India and a cloud of dangerous gas covered the town of Bhopal.
1984年在印度的工厂有一个严重的事故和危险气体的云覆盖了博帕尔的小镇。
4·Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
博帕尔情报行动组织代表拉奇纳？丁格拉一直致力于为毒气泄漏事件的受害者恢复和争取公平公正。
5·5-year-old Sachin Kumar washes himself in a slum near the site of the deserted Union Carbide factory in Bhopal of India, on Nov. 30, 2009.
2009年11月30日，在印度的博帕尔，5岁的沙欣·库马尔在废弃化工厂附近的贫民窟里洗澡，这里的水已经受到污染。 他一出生腿步就患有残疾。