1·Who is accountable?
谁是有责任的？
2·The software architect is responsible (accountable) for addressing all of the requirements.
软件架构师负责（有责任）处理所有的需求。
3·You have to make it clear that they must hold you accountable to reporting to them your progress.
你必须清楚你有责任向他们报告你的进展。
4·The Japanese can claim (perhaps correctly) that this does not reflect Japanese attitudes, but SOMEBODY above the individual soldiers has to be accountable.
日本人可能声称（也许是正确的）那不能反映日本人的态度，但是在每个士兵之上的某些人是有责任的。
5·Have no additional condition! Only an accountable husband.
没有附加条件！只要一个有责任的丈夫。
1·It allows your marketing to be more accountable and enables you to support key decisions with data - a powerful selling tool.
它让你的营销更负有责任，并且能让你用数据支持关键决定——一个强有力的销售工具。
2·Friday's joint statement said there must be more supervision and regulation of all "financial actors" and that they need to be kept accountable.
周五的补充声明称针对所有的金融操作者来说必须有更多的监管和规章，他们必须要保持负有责任。
3·Sole proprietors are reassuring to customers who believe an individual who is accountable will do a good job.
顾客总是相信一个负有责任的人会把事情做好，因此个体业主可以使顾客放心。
4·Although the system provides certain facilities to ensure quality data by error and warning messages, users are accountable for data accuracy.
虽然系统提供某些设施保证质量数据因失误和报警信息，用户是对数据准确性负有责任。