1·Good management in the police cannot be divorced from accountability.
警政的良好管理离不开问责制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Then again, the air of accountability that the camera generates can also work in contractors' favor.
此外，摄像头使你产生的责任感也可能对承包商有利。
3·Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.
公平、公正、宽容、相称、负责这类词已被边缘化。
4·If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
5·As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
随着越来越多的州考虑颁布补充规定，商界内部有必要加强责任感。
6·But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
但与过去相比，这些项目必须按照更高的规格建造，还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
7·If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。
8·We are building accountability.
我们正在塑造责任感。
9·Having no accountability.
没有任何责任心。
10·Brand accountability is heightened.
提高品牌的责任性。
1·Countries that have gone furthest in tackling fraud have strong financial and medical accountability systems, i.e. proper accounting and reporting underpinned by solid audit regimes.
在处理欺诈行为方面进展最大的国家都具有强有力的财务和医疗问责制度，即以牢固审计制度为基础的适当会计和报告系统。
2·There is no accountability in the term.
这个术语没有问责制。
3·To establish the system of accountability is just to make officers realize their particularity in order to caution themselves and normalize their behaviors.
问责制度的建立就是要让为官者意识到自身角色的特殊性，达到警醒自己、规范自己行为的目的。
4·Our administration accountability system construction needs track towards legalizing and standardization, and the problems should be devided into details, resolve them step by step.
我国行政问责制度建设亟需走向法制化与规范化的轨道，制度建设中对各项制度组成部分中存在的问题都要细化开来，逐个解决。
5·In implementing the Accountability System, the Chief Executive will be devolving further his authority to the 14 Principal Officials.
推行问责制，行政长官会进一步向14位主要官员下放权力。
1·This is what is meant by stewardship and accountability.
这就是管理工作和责任制的意义。
2·Campos is a strong proponent of employee accountability.
坎波斯是员工责任制的强烈支持者。
3·The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea. They want to have the discipline and accountability.
优秀的民间组织，如Oxfam，就会赞成这种做法，他们希望有纪律性和责任制。
4·As IBM Distinguished Engineer Kurt Bittner points out, governance establishes and enforces accountability.
正如ibm杰出工程师Kurt Bittner所指出的，治理构建并加强了责任制。
5·The aforesaid accountability system effectively regulates ACTS of administrative law-enforcement.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。
1·We need to build more accountability and greater transparency into our project-funding and project-tracking processes.
我们需要将更多的责任性和更大的透明性构建到我们的项目资金和项目跟踪过程中。
2·One of the most important consequences of these new wireless technologies will be to increase visibility and accountability, says Jiro Kokuryo of Keio University in Japan.
来自日本庆应大学的国力次郎说，这些新的无线技术带来的一个最重要的结果就是可见性和责任性的提高。
3·Having a supervisor sign does not give the same level of accountability.
监管人员的签名并不能说明同样层次的责任性。
4·Yet such signs of accountability are unusual.
出现这种“责任性”问题其实是不正常的。
5·Committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
1·How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
2·Software architecture is the responsibility of the software architect, who USES it to communicate with stakeholders, provide accountability, and assign work to teams.
软件体系结构是软件架构师的职责，他们使用体系结构与干系人进行沟通，提供可说明性，并为不同的团队分配工作。
3·Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
4·Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
5·Accountability: Architecture includes the record of design (architectural) decisions, which make explicit when, why, and by whom a decision was made and what alternatives were considered.
可说明性：体系结构包括设计(体系结构上的)决策的记录，这种记录可以清楚地说明决策是在何时、因为何种原因、由谁制定的，以及在制定时考虑了哪些备选方案。
1·You need the sort of society that can produce accountability and transparency, one that can build institutions that receive and deserve trust.
需要制造有责任和透明的社会，可以建立起值得信任的制度。
2·This time, we need accountability.
这次，我们需要有责任。
3·Leaders need to accept that their accountability includes confronting colleagues about performance issues which are not easily measurable, such as behavioral problems.
领导们需要明白，自己有责任去勇敢面对其他同事难以衡量的表现问题，例如行为问题。