1·In Andhra Pradesh (AP), the Indian state with the most microfinance borrowers and the base for the biggest for-profit MFIs, local politicians have bullied the business to a virtual halt.
在印度的安德·拉邦(ap),这个拥有印度最多的借贷者和放贷机构的地区。当地政客应经通过恐吓使小额资金实际上的停止。
2·It is tough to find a household in this village in an impoverished district of Andhra Pradesh that is not deeply in debt to a for-profit microfinance company.
对于非营利型的小型金融公司来说,在安德·拉邦的这个一贫如洗的村子里实在很难找出没欠多少债的人家。
3·Yet still, more than half of children in Uttar Pradesh, a massive northern state, are below normal height.
但是,位于印度北部的人口大邦——北方邦有一半以上的儿童仍然低于标准身高。
4·The new estimate also factors in marginal crop damage in parts of Andhra Pradesh and Punjab.
这次的估算也考虑到了如安德·拉邦和旁遮普地区的庄稼损害。
5·The Tobacco Board of India has decided to restrict the crop size in Andhra Pradesh to 170 million kg for the upcoming season.
烟草在线据《印度商务标准报》报道编译印度烟草委员会决定,将安德·拉邦下一季的烟草种植规模限制在1.7亿公斤。