without prejudice英文翻译_without prejudice是什么意思_(无偏见的英文)_月亮词典

without prejudice

无损

常用释义

词性释义

不损害：在不损害自己权益、主张或任何诉讼或辩护理由的情况下。

例句

全部
无损

The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localization.

上述宣言不影响首恶元凶的案件，他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。

But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions.

此款对按特殊条款发行的股份各持有者的权力不构成任何偏见。

STR may terminate this Agreement, without prejudice to any other rights of STR hereunder or under any applicable laws and regulations.

方仍然未能履行其义务，乙方可以终止本协议，且不影响根据本协议或任何可适用的法律法规所拥有的任何其他权利。

"Fraud - if it is committed - it has to be investigated, but investigated fairly and without prejudice, " Karzai said.

他说：“了舞弊，就会调查，但是公正和毫无偏见的调查。”

Termination of this Contract shall be without prejudice to any rights of action or claims accrued on or before the date of termination.

3 合同的终止，在合约终止以前，债权或索赔的要求是不受任何影响的。

Consultations shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Member in any further proceedings.

磋商应保密，并不得损害任何一方在任何进一步诉讼中的权利。

This agreement shall be interpreted in accordance with the law of China without prejudice to the application of the rules of arbitration.

本协议在不妨碍仲裁条例应用的情况下，则按中国法律解释。

"This advice is provided to you without prejudice, " he said.

“我提供的意见对你没有损害，”他说。

Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life.

他好像不受任何歧视，几乎可以和所有的原子相结合形成更加复杂的生命建材。

Without prejudice to the Objects hereinafter specified to carry On business as a General Commercial Company.

在不损害以下规定之前提下开展一般商业公司的业务；

Without prejudice to the principles of the industry, key indicators of sales assessment evaluation of results have been selected.

在不违背行业原则的基础上，选择了重要的销售评价指标进行结果评定。

I only asked to be looked at without prejudice and that I be treated equal with the others.

我只是希望得到不带偏见地，同其他人平等的对待。

Tightness in order to be able to block the lymphatic and venous return, but without prejudice to the blood flow is appropriate.

气密性，以便能够阻止淋巴和静脉回流，但不妨碍血液流动是适当的。

The provision, use and refund of the deposits shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties.

保证金的提供、使用或者退还，不影响各方最终的分摊责任。

Anyone without prejudice will be able to see the constant progress in China's human rights undertaking.

中国的人权事业在不断进步，这是任何不带偏见的人有目共睹的。

Without prejudice to their outcome, the negotiations shall be comprehensive in scope, with no basic telecommunications excluded a priori.

在不损害谈判结果的情况下，谈判在范围上应全面，不预先排除任何基础电信。

Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties.

保证金的提供、支用或退还，不影响各有关方的最后责任。

It should be without prejudice to the premise of the empty part of the stable lower fountain solution of acid.

答当在不感化空缺局部安定的条件下贬低润版液的碱性。

Photo release has no ranking points, I have likes and dislikes without prejudice.

照片发布先后，没有高低之分，没有本人好恶成见。

This is without prejudice to any requirements in Council Directives for regular review of assessments.

这项作业必须符合欧盟指令中有关定期审查风险评估的规定。

In meeting these it is desirable that they should be approached calmly, without prejudice, hate.

面对这些问题，我们应该冷静对待，不怀偏见。

1·Just like other forms of settlement negotiations, communications made in the mediation process are without prejudice.

正如其他形式的和解谈判一样，调解过程中的信息内容，是在无损权利的基础上产生。

2·However, the protection afforded by contractual confidentiality is in general no wider than the without prejudice rule.

但一般来说，合约对保密所提供的保障，并不较无损权利规则所能提供的更为广泛。

网络释义

无偏见

美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... with prejudice 有偏见 without prejudice 无偏见 witness of the defense 辨方证人 ...

无妨碍

“不”字在什... ... [needlessly] 不必,不用;不等 [without prejudice] 无妨碍;没关系 [unstable;intranquil;unpeaceful] 不安宁的 ...

不损害

较全的专业法律词汇翻译_... ... 不雅物品 indecent article 不损害 without prejudice 不当干扰 undue interference ...

不得用以损害任何一方权益

土地词典... ... without modification or conditions 不作任何修订或附加条件 without prejudice 不得用以损害任何一方权益 ...

不妨碍

笔者以声明不妨碍(without prejudice)的说明告知气导公司，我船在印尼装载的精铜矿看起来很湿，虽然货物证书显示其含水量 …

无损害

(二) “无损害(Without Prejudice)”特权30-32 第三章中国涉外仲裁证据制度的发展与完善32-40 第一节专家证据制度在中国涉外 …

不损害权利

... Written Order of Withdrawal 书面提款指示 without prejudice 不损害（当事人）权利 Wholesale Price Index 趸售物价指数 ...

没有偏见

...表五大使对该方案的外空特委会职权做了修改，即删除“没有偏见”（without prejudice），增加“包括谈判相关国际法律文书的 …

同义词

无偏见

open-mindedness

更新时间：2025-05-01 13:49