1·She had no qualms about taking Colleen's place, both as surrogate mother and as Henry's lover.
作为孩子们的代理妈妈和亨利的情人，她对取代科琳没有流露出什么不安。
2·To do this, an object (or surrogate) is created to act on behalf of the device.
为做到这一点，需创建一个对象(或代理)来代表设备。
3·The IDENTITY function is a good solution for a surrogate key function in most cases.
IDENTITY函数在大多数情况下是代理键函数的一个好的解决方案。
4·They lived together and started to raise a surrogate family.
他们生活在一起并开始组建一个代理家庭。
5·Many large applications use the key manager method to maintain the surrogate keys for all tables.
很多大型的应用程序使用键管理器方法维护所有表的代理键。
1·She saw him as a sort of surrogate father.
在她心目中，他仿佛是能替代父亲角色的人。
—— 《牛津词典》
2·Since 1992, the FDA has granted accelerated approval to drugs based on so-called surrogate endpoints, or initial measures that suggest the drug will make real improvements in patient health.
自从1992年起，FDA认为对那些基于所谓替代终点、或是被认为药物将使病人健康得到改善的药品实行加快审批是理所应当的。
3·Thus, surrogate endpoints like response rate and progression-free survival are commonly accepted, although all parties involved realize the risk involved.
因此，替代终点如反应率和无进展生存率被普遍接受，尽管各方意识到风险所在。
4·The elder Hammerstein became a surrogate father to Sondheim, as the young man attempted to stay away from home as much as possible.
他尽一切可能的远离自己的家，久而久之，老汉默斯坦在他心中替代了父亲的角色。
5·We keep pets, which are a weird combination of constructed things (cats and dogs were bred for human companionship), surrogate people and conduits to the natural world.
我们养宠物，这些宠物是一种奇怪的混合产物(人们喂养猫猫狗狗是为了有个伴)，它们替代了人的作用，且成为人们通向自然界的管道。
1·If I decided to go ahead with it, Sondra would call the surrogate and tell her to phone me.
如果我决定继续，桑德拉就会给代理人打电话，并且告诉她给我打电话。
2·If you have a large team and no real access to the customer or a suitable surrogate, you're better off with a more traditional method.
如果您有一个大型团队，并且没有实际访问客户或合适的代理人，那么传统方法更适合您一些。
3·Such cases include a Brooklyn surrogate court’s definition of the Jewish marriage ceremony and the Iowa Court of Appeals’ declaration that French is the official language of the Republic of Guinea.
这样的案例包括布鲁克林代理人法庭对犹太婚礼庆典的定义以及爱荷华州上诉法庭就几内亚共和国的官方语言是法语的论断。
4·The couple has instead already signed a contract with a surrogate and the legal details are being worked out.
这对夫妇已经和代理人签署了一份协议而且法律上的细节已经拟定完成。
5·Her husband had died about two years prior, and having no family close by, we became sort of a surrogate family.
她丈夫两年前去世了，附近也没有其他家人，我家几乎就成了她的代理人。
1·Department's final results of the second administrative review regarding the surrogate domestic price and brings the suit before the United States Court of International Trade.
上海东源公司等不服美国商务部在第二次行政复审中对替代国价格的认定，在美国国际贸易法院提起诉讼。
2·Last chapter is the conclusion, which is the summary of the whole paper, and once again emphasizes the significance of countermeasures to the Surrogate Country System under the new situation.
本章对全文内容进行了总结，再次强调了新的形势下我国应对替代国这一非合理性制度的重要意义。