stampede英文翻译_stampede是什么意思_(惊跑的英文)

词性释义

n.

（尤指兽群或人群因恐惧引发的）狂奔，奔逃，蜂拥；热潮，风尚，风气；<美>牛仔竞技表演，摩托车竞技表演

v.

（使）惊逃，（使）奔逃；使冲动行事，使仓促行事；抢占

例句

全部
踩踏事件
蜂拥

He thought they had more time to reflect on things and were not all that easy for his right-wing critics to stampede.

他认为他们有更多时间来仔细考虑问题，并不那么容易受右翼批评家影响而把选票全部投给他们。

A stampede of men with picks and shovels duly streams out of Heaven and an impressed St Peter waves the speculator through.

于是，手拿着鹤嘴镐和铲子的人蜂拥着涌出天堂之门，彼得大帝深深佩服这个勘探者，招呼他进来。

There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework.

在 WTO 的架构下，中国进行市场自由化，外国公司随即争先恐后，抢入中国。

When the stampede has passed, someone will give up a tap on the shoulder to let you know you can get up in safety.

当混乱情况过去时，有人会拍拍你的肩让你知道你可以安全地起来了。

Silicon Valley 's annual coming-out season for tech start-ups is about to turn into a stampede.

硅谷为初创技术企业举办的一年一度的展示季，将成为一场盛会。

At least 147 people were killed in India in a stampede at a Hindu temple in Jodhpur in the north-western state of Rajasthan.

在印度拉贾斯坦邦西北部焦特布尔市的寺庙发生一起踩踏事件。事故已造成至少 147 人死亡。

So what other topic could be so weighty, so captivating that it would cause the radio show 's Web site to crash under a stampede of visitors?

那么有什么其它话题分量如此重，题材如此吸引人，使得该节目的网站因访问量过大而崩溃？

The event in Varanasi was marred however when a woman was killed and several others injured in a stampede on the river banks police said.

然而警方说，在瓦腊那西发生了人员伤亡，人们在河边奔跑时，有一名妇女死亡、多人受伤。

Another witness who gave his first name as Fabio said he tried to warn police before the stampede occurred that a catastrophe was building.

另一位自称叫法比奥的目击者表示，在人群蜂拥而至之前，他曾警告过警察说再这样下去会有灾难发生的。

They were getting ready to bring in a dark horse to stampede the election.

他们准备再提出一个有可能获得提名的人选来打乱这次选举。

BANKERS, frauds , predatory insurers: there has been a stampede to punish the villains of the global meltdown.

银行家、骗子、掠夺性保险公司：这些都是惩罚全球衰退罪魁祸首的阻碍因素。

At least 450 people were killed in a stampede at an annual water festival in Cambodia that had attracted over three million revellers.

柬埔寨一年一度泼水节吸引了 300多万人参加。活动期间，至少 450 人在踩踏事件中死亡。

Recall that throughout the credit bubble, shareholders made no attempt to restrain the banks in their headlong stampede for growth.

回想整个信贷泡沫时期，股东们没有试图去控制银行盲目追逐高增长的行为。

Officials say the collapse of the railing triggered panic among pilgrims, and a stampede ensued as people tried to flee to safety.

有关官员说，金属栏杆断裂引起人们惊慌失措，在人们试图逃离到安全地带时发生了踩踏事件。

Anything else (and a stampede at a pre-tournament friendly on Sunday was not a good start) will not.

其它无论什么都无法做到（而上周日世界杯热身赛期间发生的踩踏事件，可不是一个好的开始）。

Cambodian authorities said the stampede tragedy will not stop the Water Festival, which will be continued in 2011.

柬埔寨当局近日表示，不会因发生踩踏惨剧而停止举办“送水节”。2011年“送水节”将继续举行。

Up to 150 Hindu pilgrims attending an annual festival have been killed in a stampede in Northern India.

在印度北部，140 多名印度教朝圣者被踩踏丧生。

Once investors start to look over this precipice, the resulting stampede out of euro-denominated assets could become self-fulfilling.

一旦投资者开始审视欧元解体的可能性，接下来，以欧元计价的资产遭到抛售，可能成为一种自我实现的结局。

The stampede into bonds coincided with a rush out of stocks that may be intensifying.

债市资金的涌入往往伴随着股市资金的出逃，从而可能进一步加剧这种转换的进程。

And now, try as it might, Beijing seems unable to stop the stampede.

如今，虽几经努力，北京政府似乎也未能阻止这种蜂拥而上的趋势。

A cowboy could be thrown from his horse and trampled to death in a stampede.

如果牛群惊跑，牛仔可能会从马背上掉下来，活活被踩死。

Officials in Ivory Coast say at least 60 people were crushed to death during a stampede at a New Year's celebration in Abidjan.

科特迪瓦官员说，在阿比让举行的新年庆祝活动中发生踩踏事件，造成至少 60 人死亡。

At least 145 people, including 30 children, were killed Sunday in a stampede at a temple in northern India.

3日，印度北部一座庙宇发生踩踏事故，至少造成 145 人死亡，其中包括 30 名儿童。

Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.

第二等级的思考者虽然常常会犯另一个错，落在后面，但他们不会轻易地被吓倒。

To halt(a cattle stampede)by turning the lead animals in a wide ARC so that they form the center of a gradually tightening spiral.

使畜群绕圈子转通过让领头牲畜绕圈子以形成逐渐收紧的螺旋形中心而制止（牛群的惊跑）

1·In the face of the stampede, governments had no good options.

面对踩踏事件，各政府没有好的选择。

2·Well, more than 100 people were killed in a massive stampede in India.

在印度，有100多人在一次大规模踩踏事件中遇难。

3·Please update us on casualties of Chinese citizens caused by the Hajj stampede in Mecca, Saudi Arabia and efforts made by China.

请介绍沙特麦加朝觐者踩踏事件造成中国公民伤亡的最新情况和中方所做工作。

1·So the stampede to the Adirondacks began.

所以人们开始蜂拥到阿迪朗达山脉。

网络释义

惊跑

一些翻译~（转的~） ... squall （冰、雹）暴风 stampede 惊跑，乱窜 submerge 浸没，淹没 ...

惊逃

消防专业词汇英语翻译(P-Z) ... stallboard light 外墙橱窗下采光窗 stampede 惊逃 stanch air 窒息气体 ...

蜂拥

Language Tips_chinadaily.com.cn ... derail: 脱轨；出轨 stampede: 蜂拥；踩踏 stamp out: 扑灭 ...

乱窜

一些翻译~（转的~） ... squall （冰、雹）暴风 stampede 惊跑，乱窜 submerge 浸没，淹没 ...

踩踏

Language Tips_chinadaily.com.cn ... derail: 脱轨；出轨 stampede: 蜂拥；踩踏 stamp out: 扑灭 ...

逃窜

hurricane katrina_祁杰_新浪博客 ... promptly 敏捷地迅速地 stampede 逃窜惊跑狂奔 pilgrim 圣地朝圣者朝圣 ...

百兽狂奔

谁知道BV是什么意思 - 已回答 - 搜搜问问 ... Summon Hawk/ 召唤鹰 Stampede/ 百兽狂奔 BV = Biology Value，生物学价值。 ...

踩踏事件

China Daily （转载）(第2页)_英语杂谈_天涯论坛 ... 226.countermeasure 对策 241.stampede 踩踏事件 243.头号对手 arch rival ...

更新时间：2025-05-01 10:52