1·For example, if you live in Honolulu, this December's full moon does not fall on the date of the solstice.
例如，如果你生活在檀香山，12月的满月不会出现在至日这一天。
2·Hawaii time runs 10 hours behind GMT and the full moon occurs on Dec. 20 at 10:13 p.m. local time, while the solstice comes the following day at 1:38 p.m.
夏威夷时间晚于格林尼治标准时间10个小时，满月出现在当地时间12月20日的晚上10点13分，而至日在第二天早上1点38分到来。
3·The most powerful energies are being found in the Upcoming Total Lunar Eclipse on the 15th of June and the Solstice on the 21st of June 2011.
最伟大的能量正在被发现，在即将来临的6月15日的月食，以及2011年6月21日的至日。
4·Our leap year system-which adds an extra day to the calendar every four years-ensures our calendars are accurate, but it also causes the solstice date to flop around a bit.
我们的闰年计算方法，即每四年就在日历上额外增加一天，以保证我们历法的准确性，但这也导致至日日期有点变化。
5·Now, on the Solstice of the 21st June, the Constellation of Ophiuchus once again has a starring role.
现在，在6月21日的至日，蛇夫座再次拥有一个主要角色。