1·Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌,它是真正的半动物半植物。
2·So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
因此,像不同的人所说的那样,海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
3·They think that it could be a huge, unknown kind of sea slug.
他们认为“尼西”可能是一种庞大的、还不为人类所知的海蛞蝓。
4·If you look back in evolution to say, the sea slug Aplysia, you see that the building blocks of this brain have not changed.
如果我们回首看进化早期的生物,以海蛞蝓类的海兔为例,你会发现脑的基本构成没有改变。
5·This is a solar-powered sea slug.
这是太阳能海蛞蝓。
1·A hefty Hutt, Jabba resembled a worm-like slug, with a legless, tapered body coated in slime.
作为一个笨重的赫特人,贾巴像个没有腿、浑身涂满稀泥的大鼻涕虫。
2·And while free of slug or snail odours, men's armpits pack a powerful cheesy whiff.
参考译文:男人的腋下虽然没有鼻涕虫或者蜗牛的味道,但是却有一股奶酪的气味。
3·Soon they switched and the spunky skunk slouched and the stinky slug slumped.
很快它们调换了一下,大胆的小人没精打采而臭鼻涕虫掉了下来。