1·"It's not 'the Girl with the Dragon Tattoo'," said Trish Slater, a saleswoman. "But it's selling very well."
书店女店员，崔西·斯莱特说：“虽然手册还不至于像‘龙纹身的女孩’那么热销，但手册的销量还是很不错的。”
2·“It’s not ‘The Girl with the Dragon Tattoo’, ” said Trish Slater, a saleswoman. “But it’s selling very well.”
书店女店员，崔西.斯莱特说：“虽然手册还不至于像‘龙纹身的女孩’那么热销，但手册的销量还是很不错的。
3·When the saleswoman asked if she'd like her to wrap it up, Terry nodded.
当那位女店员问是否需要她将它包起来时，特丽点了点头。
1·'Each jar contains 500kg of rice wine with a complete set of tiger bones,' saleswoman Miss Li tells us with a practised patter.
“每缸内都放有一套使用五百公斤白酒浸泡的完整虎骨。”女售货员李小姐用熟练的行话告诉我们。
2·Saleswoman: How about this red one?
女售货员：这件红色的怎么样？
3·Saleswoman: No. Just look in again next week.
女售货员：不用，下周来看看就行。
4·Saleswoman: Did you have any particular style in mind?
女售货员：你想要什么特别的样式？
5·Saleswoman: It's hard to say. But if you like, we could order it for you.
女售货员：很难说，不过如果您喜欢，我们可以为您订购。