1·He will arrive in the middle of a year-long, roundtable negotiation, in which he must coax and cajole 40 of the bank's donor governments to refill its coffers.
他将参与已至年中的圆桌谈判。在谈判中，他必须不依不饶的连哄带骗，让世行的40个捐助国来重注资金。
2·He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
3·That was the consensus at a lunchtime roundtable discussion at Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen, Colo.
日前，在美国科罗拉多州阿斯潘市召开的《财富》科技头脑风暴的一次午餐圆桌讨论中，与会者达成了上述共识。
4·The papers, presented at a December 2009 roundtable meeting in China, will be published as a special issue of the World Health Organization Bulletin later this year.
这些文章在2009年12月在中国举办的一次圆桌会议上作了介绍，并将于今年下半年作为《世界卫生组织公报》的特刊予以发表。
5·For introductions, we used the "BrainBoard," which was also the tool we were going to use at the roundtable, so it served two purposes.
在介绍部分，我们使用了“BrainBoard”，这也是即将在圆桌会议中使用的工具，因此它有两个用途。