1·On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.
在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。
2·The return trip, roughly the equivalent of London to Lisbon in distance terms, has cost $750.
至于回程，约摸是从伦敦到里斯本的路程，则需要花费$750。
3·So while many companies have rushed to send users to the clouds, Lynch and his team have been planning the return trip.
所以，当许多公司匆忙把用户打发到云去时，Lynch和他的团队正在计划回程。
4·Helicopters proved the most efficient way of distributing blood to forward units (FIG. 179) as they could evacuate casualties on the return trip.
用直升机分配血液到各个单元(图179)被证明是最有效地方式，因为他们可以在回程中撤离伤亡人员。
5·To study the 'return trip effect', as it is called, they asked 20 men to take off their watches and view two films, ten minutes apart.
为了研究这一名为“回程效应”的现象，科学家让20人摘下手表，观看两部影片，影片间隔十分钟。