remaking英文翻译_remaking是什么意思_(重作的英文)

Restructuring household debts may be political dynamite, but it would not require a wholesale remaking of corporate America.

对家庭债务进行重整可能会是一个政治炸弹，但是这并不需要对整个美国的公司进行彻底地重整。

The remaking of the world order after World War II was bound to be seen as one of historic achievements.

应该说，是二战结束后世界格局的重新洗牌铸成了杜氏的历史伟业。

What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.

其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。

The proposal by the Remaking Singapore Committee will no doubt ease the direct pressure of rankings .

重造新加坡委员会的建议，无疑的能够纾解排名所带来的直接的聚点式的压力。

"Starting today, " he said, "we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. "

他说：“从今天起，我们必须振作起来，扫除我们身上的尘土，重新开启再造美国的事业。”

Technology and globalisation are remaking labour markets across the rich world, to the relative detriment of the lower-skilled.

技术革命和全球化正在所有富裕国家范围内重新整合劳动力市场，这对低技术工人来说有一定的危害。

None of this has stopped the European Union from investing in P2P as a route to the remaking of broadcasting.

所有这些问题，并未阻止欧盟将P2P作为广播改造的一种途径来投资。

The new Princess Huanzhu is not the exception which proves the rule: as a general thing, remaking classic TV shows is a truly bad idea.

新版《还珠格格》毫无例外地证明了一条定律：一般来说，翻拍经典电视剧是个彻头彻尾的坏主意。

if we believe the expression , " there is nothing new under the sun , " creativity is remaking or recombining the old in new ways.

如果我们相信这样的表达“天底下没有全新的东西”，那么创造力就是以新方式重做或重组旧事物。

Some rebuilding can be financed by redirecting spending from useless white-elephant projects to the higher priority of remaking Tohoku.

把建设无用工程的投资转移到更重要的名古屋重建上来，一些重建费用可以通过这种方式进行融资。

Generally, Tarantino has never come in for criticism for remaking what was already an excellent film.

通常，塔伦蒂诺从不会因其重拍昔日经典而招致批评之声。

It's our responsibility to remaking this nation, to stand out and to prove once more that our ancestors' ideas are right.

那是我们的责任，让我们的国家重新崛起，以及再一次证明我们祖先的想法是对的。

As long as you can draw lessons and remedy in time, you can avoid remaking mistakes and suffering much losses.

只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。

At the other end of this conceptual dichotomy lies Dali Yang's equally provocative and controversial book, Remaking the Chinese Leviathan.

这场观念大分裂的另一端是杨大力具有同样挑战性与争议性的著作《重塑中国巨龙》。

Some Classic shirts have bugs because they were converted from previous patches and i just couldn't find anyone to help me remaking them.

有些经典球队的球衣由于是从其他补丁转换过来的，所以有些小问题，而且作者也没法得到帮助来重新制作这些球衣。

It may sound odd but since the 1960s Singapore has been slowly remaking itself as a garden city.

自 60年代起，新加坡慢慢地将自身打造为一个花园城市 ——这种说法听起来或许有些怪异。

But America has a culture of resilience to set-backs, adapting to new circumstances and remaking itself.

但是美国有着抵御衰退，适应新形势和重新崛起的文化。

The last days, they are remaking the road surface on many large roads in Shanghai (Don Fang lu, and also by Jin Qiao).

前几天，他们在谈论上海很多道路的路面情况（东方路，金桥）。

Answer: want first choice, remaking sand, through the magnetic separation, flotation or chemical purification, silica be 95 percent.

答：先要精选，再制砂后，经磁选、浮选或化学提纯后，二氧化硅能达到 95%。

There is but one useful action, that of remaking man and the earth.

有用的行为只有一个，即重塑人与世界的行为。

The family's personal concerns were soon submerged by the tumultuous events of the revolution and the remaking of Chinese life.

家庭的个人关心被革命和那中国生活的再作吵闹的事件很快浸水。

A scary but interesting article on how a couple of lost decades are remaking Japanese society for the worse.

一篇让人发怵而不失吸引力的文章，论迷失年代期的夫妇是如何再造一个更糟糕的日本社会的。

In his inaugural speech, he promised to begin again what he called, the work of remaking America.

在他的就职演讲中，他承诺开始执行他曾号召重新铸就美国的工作。

The centerpiece of Seattle 's green urban vision has been the remaking of the South Lake Union neighborhood near downtown.

西雅图绿色都市愿景的核心大业是重建市中心附近的南湖联盟（SouthLakeUnion）小区。

It also provides a feasible remaking plan for the appliance of frequency conversion machine related to similar productive device.

也为类似生产设备的变频器运用提供一个可行的改造方案。

What lessons of Google's singular success in the Internet age might apply to remaking this, among other failing industries?

谷歌在互联网年代异军突起的经验能为重建汽车行业以及其他衰退行业提供那些有益的帮助呢？

The optimization design for remaking the survey control network of mineral deposit was discussed in this paper.

讨论矿区（城市）测量控制网改造的优化设计问题。

So today, I am asking you to roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.

今天，我想请你们卷起袖子，投入进重建这个国家辉煌的工作中。

An Oct. 26 cover story in The New York Times Magazine was titled "The Making (and Remaking and Remaking) of the Candidate. "

一份发表于 10月26日纽约时报杂志的封面文章采用了这样的标题 ——“竞选是怎样制成的（翻制再翻制）”。

There, grand schemes for remaking societies fared poorly when they encountered local realities.

重塑社会的宏大计划在遭遇了当地的现实后，进展并不顺利。

重新制作

vt.

重作

改造技术

修改

重制

再制或改制

重新构想