1·We need skilled workers and technical know-how.
我们需要熟练工人和专业技术知识。
—— 《牛津词典》
2·Many companies are suffering from a shortage of skilled staff.
许多公司苦于缺乏熟练员工。
—— 《牛津词典》
3·His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The teachers are store employees, many of them older and semi-retired from a skilled trade, or laid off.
这些教师都是商店雇员，其中许多人年龄较大，已经从熟练的行业中半退休或下岗。
5·Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者，并将自动化和机器人视为解决方案。
1·Design has a group of elite senior management team and dedicated staff, with dozens of experienced, skilled construction team.
拥有一批资深设计精英团队和专职管理人员，几十支具有丰富经验、技术精湛的施工队伍。
2·Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行，技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软，而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
3·He took a lot of traveling money with him, hired a good carriage, harnessed it to a strong steed, hired an exquisitely skilled driver, and then began his journey.
他带上很多的盘缠，雇了上好的车，驾上骏马，请了驾车技术精湛的车夫，就上路了。
4·Huge scientific research team, a large number of skilled scientific talents and experienced management personnel, international competition for enterprise on stage to lay a solid foundation.
庞大的科研队伍，大批技术精湛的科研人才与经验丰富的管理人才，为企业登上国际竞争舞台打下了坚实的基础。
5·Wenzhou Avenue Shoe Company, has a rich experience in industry production management, skilled staff, advanced mechanical equipment.
温州大道鞋业有限公司拥有丰富的鞋业生产管理经验，员工技术精湛，机械设备先进。
1·You have to hunt for them. That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting—not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
换言之，作个不太可靠的假设，（这需要）一个娴熟的技术人员带着显微镜，在那些聚集了大量饱受疟原虫感染的红细胞的血涂片上开展这场狩猎。
2·She followed that up in 2008 with Fearless, a critically acclaimed album that established her as a skilled songwriter with several hits, including Love Story, You Belong with me and White Horse.
她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》，几首热门单曲如《爱的故事》，《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。
3·Leslie Simpson, 75, from Harrogate, North Yorks, said: "his school couldn't believe how detailed and skilled his drawings were."
现年75岁的莱斯利说：“学校最初无法相信，他的绘画技巧是如此的细腻和娴熟。”我想，这一定是他的遗传基因在起作用。
4·That being said, a "skilled" product manager would typically be accountable for the following common set of tasks.
话虽如此，一名“娴熟”的产品经理通常对以下常见任务负有责任。
5·Web developers typically are skilled in rendering languages, HTML, CSS, and scripting.
Web开发人员往往在语言、HTML、CSS和脚本呈现方面较为娴熟。
1·They need to upgrade the goods they produce by utilizing more advanced technologies, and more skilled workers and entrepreneurs.
他们需要通过利用更先进的科技，更有技能的工人和企业家，来升级他们生产的商品。
2·We've got a lot of honorable and skilled people returning from Iraq and Afghanistan, and companies that could benefit from their abilities.
我们有很多从伊拉克和阿富汗回来可敬的和有技能的人，公司可以从他们的能力中获得好处。
3·They require more skilled work but are also more profitable because the company sells them direct to customers instead of through middlemen.
那些岗位需要更多有技能的工作，同时因为是公司直销而不是通过中间商，利润率也更高。
4·There are more subtle ways in which the departure of some skilled people may aid poorer countries.
还有更微妙的方式，一些有技能的离境人员可以帮助更贫穷的国家。
5·In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
1·A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。
2·No matter how skilled you are at transferring your knowledge to others, if you are paid on an hours for dollars basis, your ability to expand your business will eventually plateau.
不论你在传播知识方面多么擅长，如果别人是以小时为基础付费的，那么你扩展生意的能力最终将停滞不前。
3·My mother is very skilled at /in dress-making .
我母亲非常擅长做衣服。
4·He explained that he met a boy who was not good at studying, but he was skilled in cooking, so he encouraged the boy to give up studying the major that he was not good at and learned to be a cook.
他解释道他遇见过一个男子，擅长做饭，但是并不擅长学习，所以他鼓励男孩子去放弃他并不擅长的专业，学着去成为一名厨师。
5·Tauruses are said to be skilled in business matters and good at carrying out plans, because they pay attention to details.
据说金牛座的人很擅长做生意及执行计划，因为他们很注重小细节。
1·Therefore, if this is true — and I'm quite sure it is true — the stop to refactor strategy is never the best one for a team skilled enough in refactoring.
因此，如果这是对的——我也非常确信它的正确性，那么对于已经精通重构的团队来说，“停下来重构”策略从来就不是最佳策略。
2·He was the first generation to go to college, grew up in the farms, and as such, he was very skilled with machining.
他是家里面第一个大学生，出生在农场，他很精通机械。
3·Avoid self-flattering terms such as "highly skilled, outstanding, or excellent."
避免自夸的措辞，例如“精通， 出色， 杰出。”
4·I think I am skilled in computer operation and maintenance.
我非常精通电脑操作和维修。
5·These kinds of cars are generally custom-built by craftsman skilled in the traditional way.
这类车通常都由精通传统工艺的工匠度身订做。
1·He is skilled in carpentry in the factory.
他是这个工厂的技术高超的木工。
2·This is done delicately and must be done by someone who is highly skilled.
这个工作要做得非常细致，一定要由技术高超的人来完成。
3·And the skilled technicians who devised irrigation system and erected the marvelous buildings of the ancient world were the civil engineers of there time.
设计灌溉系统和建立了优秀建筑的古代世界的技术高超的技师是当时的土建工程师。
4·French fashion enjoys great fame in the world for its rich materials, bold design, and skilled production way.
法国时装在世界上享有盛誉，选料丰富、优异，设计大胆，制作技术高超，使法国时装一直引导世界时装潮流。