1·His view of Europe, too, is more nuanced than some might expect.
他对于欧洲的看法，也比一些人所预测的更为微妙。
2·So I'm trying very hard to credit the committee with thinking this nuanced.
所以考虑到这些细小但微妙的因素，我很难信服评选委员会的决定。
3·Now, the meaning behind the paper-bag syndrome is more nuanced, and tinged with parsimonious romance.
现在，纸袋综合症背后的含意更加微妙，带着几分节俭的意味。
4·Here's a more nuanced caveat: Some players I talked to think Blizzard has been quite thoughtful about how torture plays into the world of Lich King.
这里是一个更加微妙的警告∶与我讨论的一些玩家认为，暴雪在巫妖王世界中，刑讯逼供对游戏的影响已经作了深入的考虑。
5·It's likely to be more nuanced in its benefits - it may benefit only some couples, and further, most importantly, it actually may harm other couples.
它的好处似乎很微妙——它只对有些夫妇有好处，而更重要的是，它可能会伤害到其他夫妇。