1·I have found an idiomatic pattern.
我发现了一个惯用模式。
2·Every code base has idiomatic patterns; you just have to learn to see them and act.
每个代码库都有惯用模式。您必须学会发现它们并采取行动。
3·One of the key enablers for emergent design is the ability to harvest and use the idiomatic patterns you uncover.
紧急设计的一个关键性促进因素是捕获和使用您发现的惯用模式的能力。
4·I want the idiomatic patterns that I harvest to stand out from the rest of my code, and DSLs provide a compelling mechanism for achieving this goal.
我想让我捕获的惯用模式从其余的代码中脱颖而出，DSL提供一个令人信服的机制来实现这一目标。
5·This discussion of DSLs as a way to capture idiomatic patterns may seem a bit abstract up until now, so I'll finish with an example from the real world.
到目前为止，介绍 DSL 作为一种捕获惯用模式的方法可能有点抽象，因此我接下来将使用一个真实的示例作为结束。
1·Perhaps I should give you a few idiomatic examples.
也许我该给大家举出几个成语例子。
2·This article talks about puns usage and formation through three aspects: homonymic puns, semantic puns and idiomatic puns.
本文拟从三个角度探讨双关语的构成，即：语音双关，语义双关和典故、成语双。
3·Secondly, there are many idiomatic ways of saying things in Chinese.
其次，有许多用中国语说东西的成语说法。