1·In one case, a CLI test application accessed DB2 base tables, and in the other case, the same application accessed nicknames pointing to the same tables.
在第一种情况下，一个CLI测试应用程序访问DB 2基本表，在第二种情况下，这个应用程序访问指向相同表的昵称。
2·These restrictions are introduced by the required predicates and implicit relationships between nicknames of specific data sources.
这些限制由必需的谓词所引入，并隐含了特定数据源的昵称之间的关系。
3·But queries that involve only nicknames have only very limited opportunities for such asynchrony 2.
但是，只涉及昵称的查询获得那样的异步性的机会却非常有限2。
4·A better solution is to define a nickname over each remote table, and to define views over these nicknames on the federated server if necessary.
更好的解决办法是定义每个远程表的昵称，必要的时候在联邦服务器上定义这些昵称上的视图。
5·The registration of nicknames provides location transparency, since a nickname looks just like a local DB2 table to the users on the federated server.
昵称的注册提供了位置透明性，因为昵称对于联邦服务器上的用户来说看上去就像一个本地db2表。
1·For them, nicknames get the public on side. Like the Red Nose Day effect, they make the buildings comic and fun.
对他们而言，绰号使得公众在场，像红鼻子日效应，他们使得建筑物变得有喜剧性和娱乐性。
2·Why does this man feel so compelled to badger Liz with nicknames and complain about her lousy meditation habits?
为什么这个人如此苦苦纠缠于莉丝的绰号及抱怨她糟糕的冥想习惯呢？
3·The sources from which names are derived are almost endless: nicknames, physical attributes, counties, trades, heraldic charges, and almost every object known to mankind.
姓名来源于无穷无尽的派生词：绰号、物理属性、郡县、纹章的收费，还有其它人们知道的事物。
4·As George found out, nicknames usually do not work when they are self-bestowed.
但电视剧中的乔治却发现绰号这东西，如果是你自己给自己起的话，别人通常是不卖帐的。
5·Architects don't like nicknames because they make their buildings seem silly but developers do because they want to maximise profits.
建筑评论家乔纳森.格兰斯说，但它使得一种趋势开始，“建筑师不喜欢绰号，因为这会让他们的作品看上去傻傻的，但开发商喜欢，因为他们想要利润最大化。”