1·But the scientists caution against use of this type of test, at least in the near term.
但是科学家警告使用这种类型的测试，至少在短期内。
2·This must be part of a patient strategy that may, in the near term, result in Georgia having to give up its enclaves in exchange for peace.
这必须是耐心战略的一部分，从短期来看，这种策略的结果可能是格鲁吉亚不得不放弃它的飞地以换取和平。
3·These increases, at least in the near term, reinforce OPEC trends and suggest that supply will continue to outpace demand in 2010.
至少在短期内，这样的增产会使OPEC国家继续增产，同时也意味着2010年石油供给仍会大于需求。
4·Near term, we're tightly focused on high availability. Specifically, server recovery.
短期来说，我们把精力放在高可用性上，尤其是服务器恢复。
5·But there's also risk in decisions that ignore global warming, because we're finding that there are likely to be significant localized changes in the near term.
但不为全球气候变暖采取措施仍是危险的，因为我们发现在短期内当地的气候会有显著的变化。
1·Two scenarios can be plausibly sketched out for Europe in the near term: one surprisingly positive, the other more negative.
两个剧本可以隐晦的描写出欧洲在近期将会发生的一切。 一个令人惊奇的具有积极意义，另外一个更加的悲观。
2·I expect to see great progress in this area in the near term.
我期望这个领域在近期能有更大的进展。
3·If elimination is not possible, or not probable in the near term, you can use the simple technique of targeted serialization to help manage serialization requirements.
如果不可能将其消除，或者不能在近期内消除，则可以使用简单的目标序列化技术来帮助管理序列化要求。
4·We have put that aside for the near term, as they still have problems with robustness and reliability, especially across varying temperatures and humidity.
我们近期无暇顾及专利问题，因为可变形表面仍然存在坚固性和可靠性问题，尤其是在不同的温度和潮湿度当中。
5·One thing we certainly need in the near term is some validation logic.
我们近期肯定需要的一件事就是某种验证逻辑。