1·Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
2·What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
3·We got into more deliberate hunting of animals, larger species were hunted and then you started to see humans eating mammoth.
我们开始更谨慎地捕猎动物，更大的物种被猎杀，然后你开始看到人类吃猛犸象。
4·But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
5·It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
1·And the mammoth deficits of 2008 and 2009 came from budgets approved by a Congress run by Nancy Pelosi and Harry Reid.
而2008和2009年的庞大赤字则来自受南希·佩洛西及哈里·雷德操控的国会所通过的预算。
2·This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years.
这张惊人美丽的深景照片显示，这两个庞大星系的引力战斗难分难解，一如过去的十亿年。
3·Leaving the EU would collapse Greece's Banks and end mammoth EU agricultural aid.
离开欧盟将导致希腊的银行崩溃和欧盟庞大的农业援助终止。
4·Yet recent censuses in Asia have proven that even the most mammoth old-fashioned headcounts can be done cheaply.
但是最近亚洲进行的人口普查证明，即使规模最为庞大的老式人口普查也可以较低成本完成。
5·A case in point is the mammoth global derivatives markets.
这里的一个佐证就是庞大的全球衍生品市场。
1·The keys of the organ are made of the bones of a mammoth found on the Arctic shore.
风琴管的音键是由一个巨大的动物骨头所制成。 该骨头来自北极海岸。
2·Restricting users' access to "sensitive" links would be a mammoth technical challenge.
限制用户接触敏感信息，会是一个巨大的技术挑战。
3·The “Old Stone age” hall displays the real mammoth tusks, found on the bank of the Yenisey in the end of the 19th century.
在“旧石器时代”的展厅中展览的是19世纪末在叶尼塞河畔所发现的巨大象牙。
4·The implications of this are, to say the least, mammoth. As the story says
至少可以说，这其中的含义是巨大的。
5·This mammoth structure will rise to exactly 3284 feet, or 1001 meters.
这座巨大建筑物的高度将达到1001米。
1·By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
令人欢喜的对称是，我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上，而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
2·You might already have seen a mammoth in the movies.
你或许已经在电影中见过猛犸。
3·Connecting is what our ancestors were doing thousands of years ago when they gathered around the fire to eat woolly mammoth steaks or stitch together the latest animal-hide fashions.
我们的祖先在几千年前就已经开始建立人际关系，他们围坐在火堆周围大块大块地吃着烤熟的猛犸肉，他们用动物的毛皮制作精美时尚的衣服。
4·The bear's mitochondrial genome is the oldest one yet reported from a mammal-nearly twice as old as the mammoth genome.
这只熊的线粒体基因组是目前报告中哺乳动物中最早的了——是猛犸的基因组还要古老近两倍的时间。
5·Here is a mammoth hunter hut from Siberia reconstructed at a Stone Age site in Perigord, France.
这是西伯利亚的一间猛犸狩猎者棚屋，重建于法国佩里·戈尔(Perigord)的石器时代遗址。
1·I've seen photographs: the church's blackened posts jutting like the ribs of a felled mammoth.
我看过那些照片：教堂烧黑了的柱子戳在那里，像一只坍倒的长毛象的肋骨。
2·Last autumn, scientists in the US published a first draft of the woolly mammoth's genome, which is thought to be about 80% complete.
去年秋天美国科学家首次发布了长毛象基因组80%的测序。
3·Other common forms of synecdoche include two concentric circles or triangles (used as eyes in horse and bison paintings), ibex horns and the hump of a mammoth.
其他普通的提喻形式包括两个同心圆或者三角形(在壁画上马和犀牛的眼睛里也有使用)，野生山羊的羊角和长毛象弓起的背部。
4·In Aichi expo., the most important exhibition is Mammoth.
这次的万国博览会最主要的展览物是长毛象。
1·This mammoth undertaking was completed in 18 months.
这项艰巨的任务在18个月内完成了。
2·It is a mammoth task catering to such illustrious guests, especially when the chefs have to consider various dietary restrictions but still display the best of Hangzhou haute cuisine.
要迎合这些当代杰出人物的口味是一项艰巨的任务，尤其是厨师们需要考虑不同的饮食限制同时还要展现出杭州高级烹饪的精髓。
3·Plunging down the waterfall in just three seconds, Lucas faced the mammoth task of capturing Jesse's dizzying descent on camera.
划下瀑布的过程只有三秒钟，卢卡斯面临着用相机捕捉杰西令人目不暇接的下降过程的艰巨任务。