1·Yes, I know some of the benefits are hard for laymen like us to believe.
是的，我知道一些好处很难外行希望我们相信。
2·Judges, who are experts on law-applying, may be laymen in fact-finding.
在适用法律方面法官是专家，在认定事实方面法官也许是外行。
3·Laymen would be forgiven for not noticing much change.
外行会原谅这些并没有太大变化的数字。
4·The 'Pointless answering' answers the question of 'futile asking', from which we know that they are laymen.
“无内”回答“问穷”的问题，那我们就可以完全确定，这两个人都是外行。
5·Laymen, on the other hand, are often prisoners of things-as-they-are.
外行，另一方面，往往事情，因为，他们，是囚犯。
1·In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里，门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。
2·Such rebellions on the part of "laymen "may lead to the emergence of rival definitions of reality and, eventually, to the appearance of new experts in charge of the new definitions.
这样的叛变，就门外汉而言，可能导致对实体敌对定义的出现，并且最终会出现掌管新定义的新专家。
3·Facing various abstruse mathematical theories and complex problem-solving methods, laymen have to draw back.
面对各种深奥的数学理论和复杂的数学方法，门外汉往往只好望而却步。