1·If the innards of each pig are Petri dishes, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.
如果每头猪的内脏都是培养皿，那么可能的大流行性流感病毒已经在养猪场熬了几十年了。
2·Their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
它们的内脏确实是滑到了嗓子眼，但是这种滑动是可控制的。
3·If the innards of each pig are Petri dishes where genes are jumbled and dashed together, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.
如果说每头猪的内脏都是培养皿，供基因在里面混乱地搅和在一起，那么，大流行的流感病毒就可能已经在养猪农场熬制了几十年了。
4·When he remembered, and forced it down the incinerator chute, it was already bloating, and the gassy innards instantly caught fire.
当他记起来，将它扔下焚火炉通道时，那只羊已经膨胀，带着气泡的内脏接触火一下子就燃起来了。
5·His eyes are fixed on the stones like a surgeon studying the innards of a patient.
他像外科医生研究患者内脏似地把目光集中在这些石头上。