1·The gorilla masks keep the women's identity hidden, but to refer to them as "guerilla" points to their activist nature.
大猩猩的面具所隐藏的是这些妇女的身份,然而称她们“游击队”,正是指明了她们活动的性质。
2·Zhang Yu fen-a wife who was dumped by her husband for a mistress-formed a "guerilla squad for attacking mistresses" made up of similarly dumped wives.
张玉芬的丈夫因为二奶抛弃了她,她成立了一个“对抗二奶游击队”,成员都有和她一样的境遇。
3·As I wrote back in 2008, after noting that the first Rambo picture "asks the audience to cheer for a guerilla hero,".
就像我于2008年在观看完第一部兰博电影后写道的那样:“让观众为一个游击队英雄欢呼”。
4·Zhang Yu Fen—a wife who was dumped by her husband for a mistress—formed a “guerilla squad for attacking mistresses” made up of similarly dumped wives.“Unless
张玉芬的丈夫因为二奶抛弃了她,她成立了一个“对抗二奶游击队”,成员都有和她一样的境遇。
5·They might be on a guerilla hunt.
他们可能在一个游击队狩猎上。