1·The show demonstrates how glamorous ballroom dancing is.
这个节目展示了交际舞是多么迷人。
2·However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips, which are becoming increasingly common.
然而，许多学校似乎忽视了这些建议；这其中不包括那些越来越常见的迷人的异国情调旅行。
3·It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
4·In America, everything we are we see in the movies, and classic Hollywood films are filled with glamorous childless couples.
在美国，我们在电影里看到的，以及好莱坞经典片子里，到处都是迷人的、没有孩子的夫妻。
5·And, moreover, there are numerous less glamorous species, of beetles and birds, which might be saved with conservation cash expended on tigers.
此外，还有许多如甲壳虫和鸟这些不那么迷人的物种，花在老虎保护上的资金或许可以拯救他们。
1·While some hostess stars enjoy fame and high salaries, for the vast majority, particularly those working in non-elite establishments, the realities are far from glamorous.
尽管招待明星享有名誉和高薪，但对于大多数，尤其是那些普通接待店中的女性来说，现实距离光鲜还很遥远。
2·In many rich countries, there is a hint of desperation in the way some public employers try to present their work as glamorous.
许多发达国家为了体现公务员是个光鲜的职业而作的宣传让人隐隐感到一丝绝望。
3·Back then (whenever it was) the stars were more glamorous, the writing sharper, the stories more cogent and the critics more powerful.
那时(具体也不只是何时)明星们都比现在更光鲜，编剧更犀利，剧本更切实，剧评也更有影响力。
4·Provide a useful corrective to the idea that the writing life is a glamorous life.
有效地纠正了写作生涯很光鲜美好这一错误观念。
5·It's not as glamorous as it looks. I don't do it for the glamour. I really do it because I love acting.
当演员不是表面看起来那么光鲜亮丽。我当演员不是为了成名的。我当演员是因为我爱演戏。
1·“This Shakespeare is handsome and glamorous, so how does this change the way we think about him?” the handout said.
“科布肖像中的莎士比亚是英俊和富有魅力的，这将怎样改变我们对他的看法呢”， 讲义说。
2·If they were to be a character in a book, most women would be Elizabeth Bennett. Gone with the Wind's Scarlett O'Hara was voted the most glamorous female character.
被调查者表示，如果她们可以化身为小说中的女主角，她们大都愿意成为伊丽莎白·班纳特（《傲慢与偏见》的女主角），而《飘》的女主角斯嘉丽·奥哈拉是她们眼中最富有魅力的女主人公。
3·GM's current range, with the exception of glamorous, if questionable, sports cars like the latest Chevrolet Corvette ZR1, make glum viewing.
通用现在的系列车型除了富有魅力之外，如果可以质疑的话，象最新的雪弗莱考维特zr1 (Corvette ZR1)跑车外表却让人提不起精神。
4·Regina's like the Barbie doll I never had. I'd never seen anybody so glamorous.
里贾纳就像我以前的芭比娃娃。我从未见人如此富有魅力。
5·Gallery of Academicians let us enjoy the unique temperament and glamorous image of Academicians and consequently approach their undertakings and life.
本馆使我们欣赏到院士们独特美丽的气质和富有魅力的形象，进而亲近他们的工作和生活。
1·Pictures of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
2·Picturess of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
3·Glamorous woman suddenly broke into a strange town, with a group of strangers to deal with and participate in shooting competitions;
美艳的陌生女子突然闯进小镇，与一群陌生客打交道并参加射击比赛；