1·Similarly, the "spirit of RUP" — along with numerous tools that have been developed to implement RUP — fosters the idea of progressive elaboration, which is essential for incremental development.
相似地，“RUP的精髓”——以及已开发的许多实施RUP的工具——培养逐渐细化的理念，即增量开发的本质。
2·This fosters the ability to work simultaneously at different levels of abstraction, focusing on more or less detail according to the situation and task at hand.
这培养了在不同的抽象层次上同时工作的能力，根据手边的情况和任务或多或少地着重于细节。
3·Taking a part-time job fosters a sense of competition and cooperation, which is quite necessary in one's future career.
例：做兼职培养竞争与合作意识，这对未来的职业生涯是非常必要的。
4·He intentionally fosters my spirit of painstaking efforts and willpower.
他有意识地培养我的吃苦精神和意志力。
5·When your goal is to communicate in a way that fosters intimacy, use statements that begin with "I feel" instead.
当你的目标是用一种能培养亲密感的方式进行沟通，换用“我感觉……”作为开头试试。
1·For others, the web fosters trust.
对其他人来说，网络促进了信任的建立。
2·Open source has the benefit of fast adoption because it lowers entry barriers (for users) and fosters a large community, which is goodness.
开源可以加速接受的过程，因为(对用户的)入门门槛更低，也能促进社区的扩大，这些是好处。
3·This simplifies development of SVG applications using RCC, and fosters some community-driven work aimed at offering free libraries in the near future.
这样就简化了使用 RCC 开发 SVG 应用程序，并促进社区推动的工作在不远的将来能够提供免费的库。
4·Support lean service management: The Common Cloud management Platform fosters lean and lightweight service management policies, processes, and technologies. (" Lightweightness Principle ").
支持精益服务管理：通用云管理平台促进轻量级精益服务管理策略、流程和技术。
5·SOA fosters the ability to easily connect and reuse information and software assets.
SOA促进了轻松连接和重用信息及软件资产的能力。