1·Figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.
数据显示，越来越多的女性推迟结婚，直到成年，在某些情况下，甚至完全放弃婚姻。
2·Part of this new self-awareness might mean that women are forsaking motherhood because we're finally admitting that it isn't all it's cracked up to be.
一部分这些新潮的自我意识可能意味着女性正在放弃做母亲的选择，因为我们最终还是勉强承认，这确实不是必要的选择。
3·Those who take it promise to stay together for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to honour and to cherish, forsaking all others, until death do us part.
人们发誓要永远在一起，无论境遇好坏，家境贫富，生病与否，互以为荣，相互珍惜，放弃其他所有，直到死亡将我们分离。
4·This weave pattern enables the weft wires to be woven more densely, and much smaller aperture sizes can be achieved without forsaking cloth thickness.
这种花纹的织法使纬丝编织更密集和较小的光圈大小，可以在不放弃布的厚度来实现。
5·Will you love him, comfort him, honour and protect him, and, forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live? Yes, I will.
你会爱他，安慰他，荣誉和保护他，并放弃所有其他国家，忠于他，只要你双双生活？是的，我会的。