1·Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上，然后匍匐着去够他。
2·The extracted core has a thermal inertia which allows readings to be taken a short time after it was taken from the ice floe.
提取的冰芯具有热惰性，因此科学家把它从浮冰上取下之后不久能提取到读数。
3·More tantalising bear prints were spotted, crimping the edge of pack ice, making their big-footed way across a small floe.
我们看到了更多引人入胜的熊爪印，它们的大脚掌在浮冰上行进。
4·At one point an ice floe the team's tent was moored on broke apart, although no one was injured.
有一次，队伍帐篷所在的浮冰破裂，所幸无人受伤。
5·The other day Ann got stranded on a floe after it literally broke off on front of our eyes, and yesterday Martin and I found ourselves in a similar situation.
那天，有一处冰层在我们眼前彻底开裂，结果安被困在这块浮冰上。而昨天，我和马丁也遇到了类似的窘境。