1·He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
他明确表示他没有退出政治舞台的意图。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
3·Next, you'll see the migration of the code into the model-driven development arena by visualizing it as UML models within RSA.
然后，你将看到这些代码被移植到模型驱动的开发舞台，这些代码被可视化为RSA内部的UML模型。
4·The best in this arena have always acknowledged the disagreements and nuances, and they've been fair in reflecting opposing or diverging views and ideas.
这个舞台上最好的做法一直是承认分歧和差别。鼓吹新闻媒体一直公平地报道不同观点和反对意见。
5·Just like a boxer, we, too come face to face with many opponents in the arena of life-problems and difficulties.
跟一个拳击手一样，我们在生活的大舞台上会遇到很多对手——问题和困难。
1·A 20,000-seat arena with a retractable roof is planned.
一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is an arena for gladiators only, for the Titans of the track.
这是个仅为勇士而且是仅为此行里的大力士勇士所设的竞技场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.
最后一个用于游泳和跳水的竞技场，7月27日将会完工，正好离奥运会开幕整整一年。
4·The Internet is the ultimate mating ground for ideas, the supreme lekking arena for memes.
因特网是思想观点的最终交流阵地，是迷因的最潜在的竞技场。
5·This gives them a tie for first place in the memory efficiency arena, turning in a performance several times better than the data binding approaches using generated code.
这让它们在内存效率的“竞技场”上并列第一，从而产生了比使用生成代码的数据绑定方法优越几倍的性能。
1·They made their home in the woods, not on the open savannah grasslands long considered the main arena of human development.
他们在林间安家，而不是在开阔的草原，人们一直认为草原才是人类进化过程中的主要活动场所。
2·Campus facilities include a new recreation center, stores, restaurants, a bank and Cox Arena.
校园内有一座新建的娱乐中心、商店、餐厅、银行及各式活动场所。
3·So he left the arena and drove down to the boat that would take him ashore off the island where he had been testing his artillery.
因此他离开活动场所，开车来到一条船边，这条船将带他离岛上岸，他一直在这座岛上测试他的大炮。
1·That year Allen opened a new arena named the Rose Garden.
那一年阿伦建了个新球馆，并命名为玫瑰花园。
2·The Nets’ suits need to sell sponsorships and fill a new arena in 2012 for a franchise that barely has a fan base in Jersey – never mind one that resonates across the Hudson River.
篮网制服组需要在2012年找到足够的赞助商和观众来填满新球馆，他们只在泽西有些球迷基础——更别提搬迁后这些球迷只能隔着哈德逊河摇旗呐喊了。
3·So Allen effectively threw them the keys and declared the arena bankrupt, thus forfeiting revenues associated with it (luxury suites, concessions, merchandise), the lifeblood of the team.
于是阿伦把钥匙扔给他们然后宣布球馆破产，并用各种相关收入抵债(豪华包间、特许权、经营权)，这些是球队的生命线。
4·The franchise is planning to move to Brooklyn and could play the next two seasons in Newark until its new arena is built.
俱乐部计划把球队迁到布鲁克林去，在新球馆建成之前能够在Newark打两个赛季。
5·Likewise, if the third "default", fans will have the Warriors team at Oracle Arena 2 hours signature.
同样如果第三条“违约”，球迷将和勇士全队在甲骨文球馆有2个小时签名活动。