1·Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.
在胃里快速发酵的食物是极好的天然泻药。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
3·It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients -but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
4·It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients - but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
5·These sugary galls often ferment on the forest floor, and locals have been known to make an alcoholic beverage from them.
这些含糖的虫瘿经常在森林的地面上发酵，当地人一直用它们来酿造含酒精的饮料。
1·Benefits contain floatstone particles and pineapple ferment to soften skin.
功效包括浮石颗粒和菠萝酵素，可软化皮肤。
2·Nationality culture, as a ferment of the most attractive tourism industry, greatly stimulates the tourism industry in Yunnan.
民族文化作为最具吸引力和亲和力的旅游业酵素，大大激活了云南旅游业。
3·An experiment was conducted to study the variations in microbial biomass carbon (MBC) and numbers of bacteria, fungi and actinomyces of ginseng rhizosphere soil applied ferment bacteria fertilizer.
摘要研究了施用酵素菌肥的栽参土壤人参根际微生物量碳及细菌、真菌和放线菌数量的变化。
4·Ingredients: AHA ferment, squalane, amino acid, liquorices extracts.
成分：果酸酵素、角鲨烷、氨基酸、甘草提取物。
5·Action Principle: Unique ferment complex is combined with precious herbal extracts to help invigorate body and rejuvenate skin, while relieving menopausal symptoms and enhancing body immunity.
作用原理：独特的复合酵素配合名贵中草药精粹，达致补气补血、养颜回春之功效，同时改善更年期综合症状、提高机体免疫力。
1·Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
2·This thesis deals with the winding process of ferment, discussion and implementation of us economical sanction which imposed on Japan from 1937 to 1941.
本篇论文论述了1937—1941年间美国对日本经济制裁的酝酿、讨论、实施的曲折过程。