1·Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.
在胃里快速发酵的食物是极好的天然泻药。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉,还来不及发酵,只为了敬献给神,为了博得神的喜爱,保佑这些庄稼。
3·It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients -but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子,但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽,这些抗营养因子就没有了。
4·It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients - but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子,但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽,这些抗营养因子就没有了。
5·These sugary galls often ferment on the forest floor, and locals have been known to make an alcoholic beverage from them.
这些含糖的虫瘿经常在森林的地面上发酵,当地人一直用它们来酿造含酒精的饮料。