1·The tractor is already roaring about the farmyard, but the EU money is another story.
拖拉机的轰鸣声已经在农场上回响了很久，然而欧盟的贷款还是遥遥无期。
2·Virologists brought in to hunt down the Sars virus always suspected that it had lingered in farmyard or domestic animals before making the cross-species jump into humans.
找寻非典病毒的病毒学家们早就怀疑，该病毒在传染给人类之前就已在农场和家畜中存在了。
3·While the Ass cropped a fresh bit of greens, the Fox would devour a chicken from the neighboring farmyard or a bit of cheese filched from the dairy.
当驴在吃草的时候，狐狸不是在狼吞虎咽着一只从附近农场偷来的鸡，就是在贪婪地吃着一块从乳牛场里顺来的奶酪。
4·But the ducks pecked the Ugly Duckling. All the animals in the farmyard bit him and pushed him, too.
但是小鸭们都去啄丑小鸭，农场里的所有动物也都去咬她、推她。
5·Children's books often depict farmyard animals as gentle, lovable creatures.
儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
1·You can pat the cow in the farmyard.
你可以在农家庭院里逗逗奶牛。
2·Out of the farmyard, scattering hens.
走出农家庭院，散射母鸡。
3·But it was too slow to change rocks into soil by the energy in nature. He wondered if he could make soil by grounding the rocks into powder and adding farmyard manure to grow crops.
可是光靠自然界的力量太慢了，能不能把石头直接捣碎研磨成粉末，再加上农家肥料用来种植庄稼。
1·Dominated by a landscape of steep terraces formed by stonewalls, the modern building becomes part of the old farmyard and is designed for the production and tasting of wine.
这座现代建筑位于一片梯田中，陡峭的梯田由一道道石墙砌成，建筑受这种景观影响，成为旧农家庭院的一部分。该建筑的设计就是为了生产和品尝葡萄酒。
2·The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about.
这农家庭院静悄悄的， 只有几只鸡在四处扒食。